e-Genel Kurul e-Şirket Merkezi Kayıt Kuruluşu Sermaye Piyasası Aracı Alım Satım Bildirimi

Finansal Duran Varlık Edinimi
A⁺ A^-

CJSC BeST'in %20 Hissesinin Şirketimiz Tarafından Satın Alınması ve Yatırım Anlaşması İmzalanması

İlgili Şirketler

[]

İlgili Fonlar

[]

Türkçe

İngilizce

oda_NoncurrentFinancialAssetAcquisitionAbstract|

Finansal Duran Varlık Edinimi

oda_UpdateAnnouncementFlag|

Yapılan Açıklama Güncelleme mi?

Hayır (No)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

Yapılan Açıklama Düzeltme mi?

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi

-

oda_DelayedAnnouncementFlag|

Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

Bildirim İçeriği

oda_BoardDecisionDateForAcquisition|

Edinime İlişkin Yönetim Kurulu Karar Tarihi

24/03/2020

oda_WereMajorityOfIndependentBoardMembersApprovedTheBoardDecisionForAcquisition|

Alıma İlişkin Yönetim Kurulu Kararında Bağımsız Üyelerin Çoğunluğunun Onayı Var mı?

Evet

Yes

oda_TitleOfNoncurrentFinancialAssetAcquired|

Edinilen Finansal Duran Varlığın Unvanı

CJSC Belarusian Telecommunications Network ("CJSC BeST")

oda_FieldOfActivityNoncurrentFinancialAssetWhoseSharesWereAcquired|

Edinilen Finansal Duran Varlığın Faaliyet Konusu

Telekomünikasyon hizmetleri

Telecommunication services

oda_CapitalOfNoncurrentFinancialAsset|

Edinilen Finansal Duran Varlığın Sermayesi

95.000 BYN

BYN 95,000

oda_AcquirementWay|

Edinim Yöntemi

Satın Alma (Purchase)

oda_DateOnWhichTheTransactionWasWillBeCompleted|

İşlemin Tamamlandığı/Tamamlanacağı Tarih

Pay devir işlemlerinin gerçekleşmesi ile tamamlanacaktır.

The transaction will be completed after the transfer of the shares.

oda_AcquisitionConditions|

Edinme Koşulları

Peşin (Cash)

oda_DetailedConditionsIfItIsATimedPayment|

Vadeli ise Koşulları

-

oda_NominalValueOfSharesAcquired|

Edinilen Payların Nominal Tutarı

19.000 BYN

BYN 19,000

oda_PurchasePricePerShare|

Beher Payın Alış Fiyatı

58,28 ABD Doları

USD 58.28

oda_TotalPurchasingValue|

Toplam Tutar

1.165,66 ABD Doları

USD 1,165.66

oda_RatioOfNewSharesAcquiredToCapitalOfNoncurrentFinancialAsset|

Edinilen Payların Finansal Duran Varlığın Sermayesine Oranı (%)

%20

20%

oda_TotalRatioOfSharesOwnedInCapitalOfNoncurrentFinancialAssetAfterTransaction|

Edinim Sonrasında Sahip Olunan Payların Finansal Duran Varlık Sermayesine Oranı (%)

%100

100%

oda_TotalVotingRightRatioOwnedInNoncurrentFinancialAssetAfterTransaction|

Edinimden Sonra Finansal Varlıkta Sahip Olunan Oy Haklarının Oranı (%)

%100

100%

oda_RatioOfNoncurrentFinancialAssetAcquiredToTotalAssetsInLatestDisclosedFinancialStatementsOfCompany|

Edinilen Finansal Duran Varlığın Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Finansal Tablosundaki Aktif Toplamına Oranı (%)

%0,02

0.02%

oda_RatioOfTransactionValueToSalesInLatestAnnualFinancialStatementsOfCompany|

İşlem Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Yıllık Finansal Tablolara Göre Oluşan Hasılat Tutarına Oranı (%)

%0,0

0.0%

oda_EffectsOnCompanyOperations|

Ortaklığın Faaliyetlerine Etkisi

Belarus telekomünikasyon pazarında operasyonumuzun daha etkin yönetimi, yatırım kararlarının alınmasında daha esnek olunması ve uzun dönemde CJSC BeST'in pazarda daha güçlü bir oyuncu olarak Turkcell Grubu'na olan katkısını artırması hedeflenmektedir.

It is aimed to manage our operations in the Belarusian telecommunication market more effectively, to be more flexible in making investment decisions, and to increase CJSC BeST's contribution to the Turkcell Group by becoming a stronger player in the market in the long-term.

oda_DidTakeoverBidObligationArised|

Pay Alım Teklifinde Bulunma Yükümlülüğünün Doğup Doğmadığı

Hayır (No)

oda_WillExemptionApplicationBeMadeIfTakeoverBidObligationArised|

Pay Alım Teklifinde Bulunma Yükümlülüğü Doğuyorsa Muafiyet Başvurusu Yapılıp Yapılmayacağı

Hayır (No)

oda_TitleNameSurnameOfCounterParty|

Satan/Devreden Kişinin Adı/Ünvanı

Belarus Cumhuriyeti Devlet Varlık Komitesi

State Committee on Property of the Republic of Belarus

oda_IsCounterPartyARelatedPartyAccordingToCMBRegulations|

Karşı Taraf SPK Düzenlemelerine Göre İlişkili Taraf mıdır?

Hayır (No)

oda_RelationWithCounterPartyIfAny|

Ortaklığın Satan/Devreden Tarafla İlişkinin Niteliği

CJSC BeST'in diğer ortağı olup, ilişkili taraf ilişkisi bulunmamaktadır.

Counter party is the other shareholder of CJSC BeST, where it is not a related party.

oda_AgreementSigningDateIfExists|

Varsa İşleme İlişkin Sözleşme Tarihi

30/11/2022

oda_ValueDeterminationMethodOfNoncurrentFinancialAsset|

Finansal Duran Varlığın Değerinin Belirlenme Yöntemi

Düzeltilmiş yasal net varlık değeri dikkate alınarak belirlenmiştir.

Determined considering locally adjusted net asset value of the company.

oda_DidValuationReportBePrepared|

Değerleme Raporu Düzenlendi mi?

Düzenlenmedi (Not Prepared)

oda_ReasonForNotPreparingValuationReportIfItWasNotPrepared|

Değerleme Raporu Düzenlenmediyse Nedeni

Mevzuat ile öngörülmemiştir.

Not required by the legislation

oda_DateAndNumberOfValuationReport|

Değerleme Raporu Düzenlendiyse Tarih ve Numarası

-

oda_TitleOfValuationCompanyPreparedReport|

Değerleme Raporunu Hazırlayan Değerleme Kuruluşunun Unvanı

-

oda_ValueDeterminedInValuationReportIfExists|

Değerleme Raporu Sonucu Bulunan Tutar

-

oda_ReasonsIfTransactionWasntWillNotBePerformedInAccordanceWithValuationReport|

İşlem Değerleme Raporundaki Sonuçlara Uygun Gerçekleştirilmemişse/Gerçekleştirilmeyecekse Gerekçesi

-

oda_ExplanationSection|

Açıklamalar

oda_ExplanationTextBlock|

Şirketimiz %100 bağlı ortaklığı Beltel Telekomünikasyon Hizmetleri A.Ş. tarafından sermayesinin %80'ine sahip olunan Belarus'ta kurulu CJSC Belarusian Telecommunications Network'ün ("CJSC BeST"), Belarus Cumhuriyeti'ne ait olan %20 hissesinin satın alınmasına ilişkin olarak Pay Devir Sözleşmesi imzalanmıştır. Şirketimiz CJSC BeST'in %20 hissesini Belarus Cumhuriyeti Devlet Varlık Komitesi'nden 1.165,66 ABD Doları peşin ödeme karşılığında satın almıştır.

Bununla birlikte, Turkcell ve CJSC BeST ile Belarus resmi makamları arasında Şirketimiz yatırımlarının yeniden yapılandırılması, rekabet koşullarının iyileştirilmesi ve bazı vergi avantajlarına yönelik görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Bu kapsamda;

CJSC BeST'in pay sahiplerinden bağlı ortaklığımız konumunda olan Beltel Telekomünikasyon Hizmetleri A.Ş., Belarus Cumhuriyeti ve Şirketimiz arasında imzalanan 29 Temmuz 2008 tarihli Hisse Alım Satım Sözleşmesinin sona erdirilmesine yönelik sözleşme imzalanmıştır. Söz konusu sözleşmede yer alan ve mali tablolarımızda CJSC BeST iktisabına ilişkin ertelenmiş ödemeler olarak itfa edilmiş maliyet değerinden taşınan, CSJC BeST'in finansal performansına bağlı olarak gelecek dönemlerde yapılacak olan 100 milyon ABD Doları ödemeye dair yükümlülük sona erdirilmiştir.
Şirketimiz, CSJC BeST ve Belarus Cumhuriyeti arasında telekomünikasyon altyapısının geliştirilmesine yönelik 2022-2032 yıllarını kapsayan, toplam yatırım tutarı 100 milyon ABD Doları tutarından az olmayacak şekilde bir yatırım anlaşması imzalanmıştır. Ek olarak, Yatırım Anlaşması çerçevesinde 100 milyon ABD Doları tutarında ilave bir meblağın yıllık bazda CSJC BeST'in ilgili senede elde ettiği net kârın minimum %50'sinin ödenmesi suretiyle 10 yıllık bir sürede ödenmesi, 10 yıl sonunda söz konusu tutara ulaşılamaması durumunda bakiye tutarın tek seferde Şirketimiz tarafından Belarus Cumhuriyeti'ne ödenmesini öngören düzenlemeler bulunmaktadır.
Belarus Cumhuriyeti'nin ilgili kurumları tarafından ülkedeki operatörler arası mobil iletişim ara bağlantı ücretlerini Yatırım Anlaşması hükümlerini de dikkate alarak yeniden düzenlemiş ve CSJC BeST için mobil çağrı sonlandırma ücretini 5 yıl süreyle 0,001 BYN olarak belirlemiştir. Bu sayede ara bağlantı giderlerimizdeki düşüş operasyonel karlılığımızı olumlu yönde etkileyecektir.

Söz konusu müzakerelere dair bilgi, süreçlerin henüz kesinlik kazanmadığı aşamada yatırımcıların yanıltılmasını önlemek amacıyla, Sermaye Piyasası Kurulu'nun Özel Durumlar Tebliği'nin 6'ncı maddesi kapsamında ilgili Yönetim Kurulu kararıyla ertelenmiştir. Bu açıklama Sermaye Piyasası Kanunu ve II-15.1 nolu Özel Durumlar Tebliği uyarınca yapılmaktadır.

A share purchase agreement has been signed with respect to the acquisition of the Republic of Belarus' 20% shareholding in Closed Joint Stock Company "Belarusian Telecommunications Network" ("CJSC BeST") based in Belarus. The remaining 80% of CJSC BeST is owned by our Company's wholly owned subsidiary Beltel Telekomünikasyon Hizmetleri A.Ş. Our Company purchased the 20% shareholding of CJSC BeST from the State Committee on Property of the Republic of Belarus for a cash payment of USD 1,165.66.

In addition, Turkcell, CJSC BeST and the responsible authorities of the Republic of Belarus carried out discussions regarding the restructuring of our Company's investments, improvement of competitive conditions and some tax advantages.

Accordingly;

An agreement has been signed to terminate the Share Sale and Purchase Agreement dated 29 July 2008, which had been signed between Beltel Telekomünikasyon Hizmetleri A.Ş., shareholder of CJSC BeST and a subsidiary of our Company, the Republic of Belarus and our Company. The obligation in the respective agreement regarding the payment of USD 100 million in future periods depending on the financial performance of CSJC BeST, which is presented from the amortized cost value as "consideration payable in relation to acquisition of CJSC BeST" in our financial statements, has been terminated.
An Investment Agreement has been signed between our Company, CJSC BeST and the Republic of Belarus to develop the telecommunications infrastructure between 2022-2032. Under this agreement, we are required to invest at least USD 100 million. In addition, within the framework of the Investment Agreement, there are clauses stipulating the payment of an additional amount of USD 100 million over a period of 10 years, to be funded by the payment of at least 50% of the annual net income of CJSC BeST. In case the required amount is not reached at the end of the 10-year period, our Company shall make a lump sum payment to the Republic of Belarus for the remaining balance.
Responsible authorities of the Republic of Belarus have rearranged the mobile communication interconnection fees between the operators in the country, considering the provisions of the Investment Agreement, and determined a mobile call termination fee of BYN 0.001 for CJSC BeST for 5 years. In this regard, the decline in interconnection expenses will positively impact our operational profitability.

The announcement regarding these discussions was postponed by the decision of the Board of Directors within the scope of Article 6 of the Capital Markets Board's Communiqué on Material Events, not to mislead investors at an early stage, when the relevant processes were not yet finalized. This announcement is made in accordance with Capital Markets Legislation and Communiqué on Material Events (No II-15.1).

Yukarı

Finansal Duran Varlık Edinimi A+ A-

Finansal Duran Varlık Edinimi
A⁺ A^-