Finansal Duran Varlık Edinimi
A⁺ A^-

Hitachi Global Life Solutions, Inc. ile pay alım sürecinin tamamlanması

İlgili Şirketler

[]

İlgili Fonlar

[]

Türkçe

İngilizce

oda_NoncurrentFinancialAssetAcquisitionAbstract|

Finansal Duran Varlık Edinimi

oda_UpdateAnnouncementFlag|

Yapılan Açıklama Güncelleme mi?

Evet (Yes)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

Yapılan Açıklama Düzeltme mi?

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi

16.12.2020, 01.07.2021, 09.07.2021

oda_DelayedAnnouncementFlag|

Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

Bildirim İçeriği

oda_BoardDecisionDateForAcquisition|

Edinime İlişkin Yönetim Kurulu Karar Tarihi

16/12/2020

oda_WereMajorityOfIndependentBoardMembersApprovedTheBoardDecisionForAcquisition|

Alıma İlişkin Yönetim Kurulu Kararında Bağımsız Üyelerin Çoğunluğunun Onayı Var mı?

Evet

Yes

oda_TitleOfNoncurrentFinancialAssetAcquired|

Edinilen Finansal Duran Varlığın Unvanı

Arçelik Hitachi Home Appliances B.V.

oda_FieldOfActivityNoncurrentFinancialAssetWhoseSharesWereAcquired|

Edinilen Finansal Duran Varlığın Faaliyet Konusu

Japonya hariç çoğunlukla Asya Pasifik bölgesinde Hitachi markalı ev aletlerinin üretimi, satışı ve pazarlaması

Manufacturing, sales and distbution of home appliances businesses mainly in Asia Pacific, excluding the Japanese market.

oda_CapitalOfNoncurrentFinancialAsset|

Edinilen Finansal Duran Varlığın Sermayesi

10.000 Euro

oda_AcquirementWay|

Edinim Yöntemi

Satın Alma (Purchase)

oda_DateOnWhichTheTransactionWasWillBeCompleted|

İşlemin Tamamlandığı/Tamamlanacağı Tarih

01.07.2021

oda_AcquisitionConditions|

Edinme Koşulları

Peşin (Cash)

oda_DetailedConditionsIfItIsATimedPayment|

Vadeli ise Koşulları

oda_NominalValueOfSharesAcquired|

Edinilen Payların Nominal Tutarı

6.000 Euro

oda_PurchasePricePerShare|

Beher Payın Alış Fiyatı

Pay başına yaklaşık 58.366 USD olarak hesaplanmaktadır.

It is calculated approximately 58.366 USD per share

oda_TotalPurchasingValue|

Toplam Tutar

Bağımsız denetime tabi tutulan kapanış finansal tablolarındaki nakit ve borç benzeri varlıklar dikkate alınıp azınlık payların etkisi çıkarıldıktan sonra, payların %60'ı için ilave olarak ödenecek 7.173.107 USD ile birlikte toplam bedel 350.197.837 USD olarak hesaplanmıştır.

The transaction value that has been calculated as 350.197.837 USD for the 60% of the shares after customary adjustments based on the balance of cash and debt like items and minority shares adjustment for the outstanding minority shares, based on the data of the audited financial statements of the Closing Date.

oda_RatioOfNewSharesAcquiredToCapitalOfNoncurrentFinancialAsset|

Edinilen Payların Finansal Duran Varlığın Sermayesine Oranı (%)

%60

oda_TotalRatioOfSharesOwnedInCapitalOfNoncurrentFinancialAssetAfterTransaction|

Edinim Sonrasında Sahip Olunan Payların Finansal Duran Varlık Sermayesine Oranı (%)

%60

oda_TotalVotingRightRatioOwnedInNoncurrentFinancialAssetAfterTransaction|

Edinimden Sonra Finansal Varlıkta Sahip Olunan Oy Haklarının Oranı (%)

%60

oda_RatioOfNoncurrentFinancialAssetAcquiredToTotalAssetsInLatestDisclosedFinancialStatementsOfCompany|

Edinilen Finansal Duran Varlığın Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Finansal Tablosundaki Aktif Toplamına Oranı (%)

%7,5

oda_RatioOfTransactionValueToSalesInLatestAnnualFinancialStatementsOfCompany|

İşlem Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Yıllık Finansal Tablolara Göre Oluşan Hasılat Tutarına Oranı (%)

%11,5

oda_EffectsOnCompanyOperations|

Ortaklığın Faaliyetlerine Etkisi

Asya Pasifik bölgesindeki büyüme hedefimize katkı sağlaması beklenmektedir.

We expect this transaction to contribute our growth plan in Asia-Pasific region

oda_DidTakeoverBidObligationArised|

Pay Alım Teklifinde Bulunma Yükümlülüğünün Doğup Doğmadığı

Hayır (No)

oda_WillExemptionApplicationBeMadeIfTakeoverBidObligationArised|

Pay Alım Teklifinde Bulunma Yükümlülüğü Doğuyorsa Muafiyet Başvurusu Yapılıp Yapılmayacağı

Hayır (No)

oda_TitleNameSurnameOfCounterParty|

Satan/Devreden Kişinin Adı/Ünvanı

Hitachi Global Life Solutions, Inc.

oda_IsCounterPartyARelatedPartyAccordingToCMBRegulations|

Karşı Taraf SPK Düzenlemelerine Göre İlişkili Taraf mıdır?

Hayır (No)

oda_RelationWithCounterPartyIfAny|

Ortaklığın Satan/Devreden Tarafla İlişkinin Niteliği

Sermaye veya yönetim ilişkisi yoktur.

There is no capital or management relationship.

oda_AgreementSigningDateIfExists|

Varsa İşleme İlişkin Sözleşme Tarihi

16/12/2020

oda_ValueDeterminationMethodOfNoncurrentFinancialAsset|

Finansal Duran Varlığın Değerinin Belirlenme Yöntemi

Pazarlık yöntemi

Negotiation Method

oda_DidValuationReportBePrepared|

Değerleme Raporu Düzenlendi mi?

Düzenlenmedi (Not Prepared)

oda_ReasonForNotPreparingValuationReportIfItWasNotPrepared|

Değerleme Raporu Düzenlenmediyse Nedeni

Zorunlu Değildir.

Preparation of a valuation report is not mandatory.

oda_DateAndNumberOfValuationReport|

Değerleme Raporu Düzenlendiyse Tarih ve Numarası

oda_TitleOfValuationCompanyPreparedReport|

Değerleme Raporunu Hazırlayan Değerleme Kuruluşunun Unvanı

oda_ValueDeterminedInValuationReportIfExists|

Değerleme Raporu Sonucu Bulunan Tutar

oda_ReasonsIfTransactionWasntWillNotBePerformedInAccordanceWithValuationReport|

İşlem Değerleme Raporundaki Sonuçlara Uygun Gerçekleştirilmemişse/Gerçekleştirilmeyecekse Gerekçesi

oda_ExplanationSection|

Açıklamalar

oda_ExplanationTextBlock|

01.07.2021 ve 09.07.2021 tarihli açıklamalarımızı takiben, Hitachi Global Life Solutions, Inc. ("HGLS") ile oluşturulan ortaklık kapsamında % 60 pay sahibi olduğumuz Hollanda'da yerleşik "Arçelik Hitachi Home Appliances B.V." şirketine ait 30.06.2021 tarihli kapanış finansal tabloların denetimi tamamlanmıştır. Denetlenmiş finansal tablolar baz alınarak hesaplanan varlık ve borçlardaki değişim için HGLS'ye hesaplanan tutarın %60'ına tekabül eden 7.173.107 USD ilave ödeme yapılmıştır.

Following our disclosure made on 01.07.2021 and 09.07.2021, the closing audit of financial statements dated 30.06.2021 have been completed for Arçelik Hitachi Home Appliances B.V., which is established in Netherlands as a part of the partnership with Hitachi Global Life Solutions, Inc. ("HGLS")., , An additional payment of 7.173.107 USD for the 60% share was made to HGLS according to changes in asset and debt items, considering the audited closing balance sheets dated 30.06.2021.

This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.

Finansal Duran Varlık Edinimi A+ A-

Finansal Duran Varlık Edinimi
A⁺ A^-