
Copyright © 2025 KAP
Türkiye Sermaye Piyasaları-Merkezi Saklama ve Veri Depolama Kuruluşu
[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] | [CONSOLIDATION_METHOD] |
İlgili Şirketler Related Companies | [] | ||||||||
İlgili Fonlar Related Funds | [] | ||||||||
Türkçe Turkish | İngilizce English | ||||||||
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract| |
| ||||||||
oda_UpdateAnnouncementFlag| |
| Evet (Yes) | Evet (Yes) | ||||||
oda_CorrectionAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | ||||||
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| |
| 26.07.2022-26.09.2022-17.10.2022-29.11.2022 | 26.07.2022-26.09.2022-17.10.2022-29.11.2022 | ||||||
oda_DelayedAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | ||||||
oda_AnnouncementContentSection| |
| ||||||||
oda_ExplanationSection| |
| ||||||||
oda_ExplanationTextBlock| | Şirketimizin istihdam ettiği sendikalı personel ile ilgili Türkiye Selüloz Kağıt, Ağaç ve Mamülleri İşçileri Sendikası ile (Selüloz İş) yeniden 2 yıllık dönem için (01.09.2022-31.08.2024) sözleşme yapmak üzere devam eden görüşmeler neticesinde anlaşma sağlanamamış ve uyuşmazlık ile sonuçlanmıştır. Türkiye Selüloz, Kağıt, Ağaç ve Mamülleri İşçileri (Selüloz İş) Sendikası, Sendika Genel Yönetim Kurulunun 29.11.2022 tarih 79 ve 80 sayılı kararları ile, şirketimizin Kullar Başiskele/KOCAELİ adresinde bulunan üretim tesisinde 22 Aralık 2022 tarihinde 08:00 de uygulamaya koyacağını ilan ve tebliğ ettiği grev kararı 22 Aralık 2022 Tarih ve 08:00 itibariyle uygulanmaya başlanmıştır. Grev kararının icra edilmeye başlaması ile eşzamanlı olarak şirketimizin Başiskele/Kocaeli adresinde yer alan üretim tesisinde aksi karar alınıncaya kadar imalat faaliyetlerine ara verilmiştir. İlgili mevzuat gereği görevlendirilen personel, çalışmaya devam edecektir. İş bu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda Türkçe açıklama esas kabul edilecektir. | The negotiations with The Selüloz, Paper, Wood and Products Workers Union of Turkey (Selüloz İş) for the unionized personnel employed by our company, for a 2-year period (01.09.2022-31.08.2024), has not reached an agreement and the dispute resulted. The Selüloz, Paper, Wood and Products Workers Union of Turkey (Selüloz İş) , had decided to go to strike with the decisions of its General Board of Directors dated 29.11.2022 and numbered 79 and 80. The strike decision which was announced and communicated by our company will be applied at 08:00 on December 22, 2022 at the production facility located at Kullar Başiskele/KOCAELİ. Simultaneously with the execution of the strike decision, the production activities of our company located at Başiskele/Kocaeli address were suspended until the contrary decision was taken. The English translation of this announcement is attached and in case of any difference in the interpretation of the texts, the Turkish version will be accepted as the basis. |
Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu'nun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.