(*) Aşağıdaki öneriler, sadece endeks/pazar/dönem bilgisi girildiğinde ilgili yılın son 14 günü, diğer durumlarda geçmişe dönük 30 günlük dönem esas alınarak listelenmektedir. Daha geniş dönemli arama “detaylı sorgulama” sayfasından yapılmalıdır.
Copyright © 2025 KAP
Türkiye Sermaye Piyasaları-Merkezi Saklama ve Veri Depolama Kuruluşu
| [CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] | [CONSOLIDATION_METHOD] |
İlgili Şirketler Related Companies | [] | |||||||||
İlgili Fonlar Related Funds | [] | |||||||||
Türkçe Turkish | İngilizce English | |||||||||
oda_PartialOrCompleteSuspensionOrImposssibilityOfOperationsAbstract| |
| |||||||||
oda_UpdateAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | |||||||
oda_CorrectionAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | |||||||
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| |
| - | - | |||||||
oda_DelayedAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | |||||||
oda_AnnouncementContentSection| |
| |||||||||
oda_NatureOfSituationOccured| |
| Periyodik planlı bakım amaçlı duruş | Periodic maintenance related shutdown | |||||||
oda_InformationAboutOperationsSupendedOrBecameImpossible| |
| Fuel Oil Dönüşüm Ünitelerinde bakım amacıyla üretim duruşu | Shutdown in fuel oil conversion units due to maintenance activities | |||||||
oda_ReasonOfSuspensionOrImpossibilityOfOperations| |
| Periyodik bakım çalışması | Periodic maintenance implementation | |||||||
oda_DecisionDateOfAuthorizedBodyIfExits| |
| - | - | |||||||
oda_ValidityDateOfSuspensionOrImpossibilityOfOperations| |
| 01.03.2024 | 01.03.2024 | |||||||
oda_EffectOfSuspensionOrImpossibilityOfOperationsOnTotalProductionOfCompany| |
| Duruş nedeniyle üretimde ayda yaklaşık 300 bin ton azalma öngörülmekle birlikte, söz konusu azalmanın ithalat hacmindeki artış ile kompanse edilmesi suretiyle satış miktarında herhangi bir etki beklenmemektedir. | Although approximately 300 thousand tonnes per month of reduction in production is expected due to the maintenance, no impact is expected on sales volume since reduced production will be compensated by increased imports. | |||||||
oda_EffectOfSuspensionOrImpossibilityOfOperationsOnTotalSalesOfCompany| |
| Beklenmemektedir. | None | |||||||
oda_ShareOfPartiallySuspendedOperationsInTotalProductionAndSalesOfCompany| |
| Aylık toplam üretimde yaklaşık %12 azalma öngörülmektedir. | 12% reduction is expected in total monthly production | |||||||
oda_NumberOfPersonnelWhoseEmploymentContractsWereOrWillBeTerminated| |
| Yoktur | None | |||||||
oda_TotalAmountOfSeveranceAndTerminationPaysThatWasOrWillBePaid| |
| Yoktur | None | |||||||
oda_PrecautionsTookIntoConsiderationByCompanyManagement| |
| - | - | |||||||
oda_ConditionsRequiredForGoingIntoOperationAgain| |
| Bakım çalışmalarının tamamlanması. | Completion of Maintenance Works | |||||||
oda_ExpectedDateToBeginOperations| |
| Haziran 2024 | June 2024 | |||||||
oda_EffectsOnContinuityAssumptionOfCompany| |
| Etkilenmeyecektir. | There will be no impact | |||||||
oda_ExplanationSection| |
| |||||||||
oda_AdditionalExplanationTextBlock| | İzmit Rafinerisinde bulunan Fuel Oil Dönüşüm Tesisimizde, teknik olarak beş yılda bir yapılması gereken periyodik bakım çalışması 1 Mart 2024 itibarıyla başlayacak olup, 92 gün duruş planlanmıştır. Duruş nedeniyle üretimde yaşanacak azalmanın ithalat ile kompanse edilmesiyle nihai satış hacmine doğrudan bir etki öngörülmemekle birlikte, üretim azalışına bağlı olarak toplam 196 milyon ABD doları tutarında FAVÖK kaybı beklenmektedir. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir. | A shutdown is planned in our Fuel Oil Conversion Unit located in İzmit Refinery starting from March 1, 2024 due to periodic maintenance, which is technically required in every 5 years. The planned shutdown is set to last for 92 days. Although no reduction is foreseen on Tüpraş' sales volume as production loss will be compensated by increased imports, a total EBITDA decrease of 196 million USD is expected due to the decrease in production. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail. | ||||||||
Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu'nun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.
PDF
WORD
EXCEl