
Copyright © 2025 KAP
Türkiye Sermaye Piyasaları-Merkezi Saklama ve Veri Depolama Kuruluşu
[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] | [CONSOLIDATION_METHOD] |
İlgili Şirketler Related Companies | [] | |||||||||
İlgili Fonlar Related Funds | [] | |||||||||
Türkçe Turkish | İngilizce English | |||||||||
oda_NoncurrentFinancialAssetSaleAbstract| |
| |||||||||
oda_UpdateAnnouncementFlag| |
| Evet (Yes) | Evet (Yes) | |||||||
oda_CorrectionAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | |||||||
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| |
| 17.07.2024 | 17.07.2024 | |||||||
oda_DelayedAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | |||||||
oda_AnnouncementContentSection| |
| |||||||||
oda_BoardDecisionDateForSale| |
| 04/10/2024 | 04/10/2024 | |||||||
oda_WereMajorityOfIndependentBoardMembersApprovedTheBoardDecisionForSale| |
| Sisecam Investment B.V. halka kapalı bir şirket olduğundan yönetim kurulunda bağımsız yönetim kurulu üyesi bulunmamaktadır. | Since Sisecam Investment B.V. is a non-public company, there are no independent board members on its board of directors. | |||||||
oda_TitleOfNoncurrentFinancialAssetSold| |
| Pivdenna B.V. | Pivdenna B.V. | |||||||
oda_FieldOfActivityNoncurrentFinancialAssetSold| |
| Holding Şirketi | Holding Company | |||||||
oda_CapitalOfNoncurrentFinancialAssetSold| |
| 6.760.000 USD | USD 6.760.000 | |||||||
oda_DateOnWhichRheTransactionWasWillBeCompleted| |
| 07.10.2024 | 07.10.2024 | |||||||
oda_SalesConditions| |
| Peşin (Cash) | Peşin (Cash) | |||||||
oda_NominalValueOfSharesSold| |
| 6.760.000 USD | USD 6.760.000 | |||||||
oda_SalesPricePerShare| |
| 1 USD | USD 1 | |||||||
oda_TotalSalesValue| |
| 978.922 USD | USD 978.922 | |||||||
oda_RatioOfSharesSoldToCapitalOfNoncurrentFinancialAsset| |
| %100 | 100% | |||||||
oda_TotalRatioOfSharesOwnedInCapitalOfNoncurrentFinancialAssetAfterSalesTransaction| |
| %0 | 0% | |||||||
oda_TotalVotingRightRatioOwnedInNoncurrentFinancialAssetAfterSalesTransaction| |
| %0 | 0% | |||||||
oda_RatioOfNoncurrentFinancialAssetSoldToTotalAssetsInLatestDisclosedFinancialStatementsOfCompany| |
| %0,063 | 0,063% | |||||||
oda_RatioOfTransactionValueToSalesInLatestAnnualFinancialStatementsOfCompany| |
| %0,022 | 0,022% | |||||||
oda_EffectsOnCompanyOperations| |
| Gayri faal bir şirket olması sebebiyle önemli bir etkisi bulunmamaktadır. | Since it is an inactive company, it does not have any significant impact on company operations. | |||||||
oda_ProfitLossArisedAfterTransaction| |
| Kamuya açıklanacak 31.12.2024 tarihli finansal raporun ilgili dipnotunda yer verilecektir. | It will be included in the relevant footnote of the financial report for the year ended 31.12.2024 to be disclosed to the public. | |||||||
oda_HowWillSalesProfitBeUsedIfExists| |
| - | - | |||||||
oda_BoardDecisionDateForUseOfSalesProfitIfExists| |
| - | - | |||||||
oda_TitleNameSurnameOfCounterPartyBought| |
| Alsutrans Cargo 047 Nakliyat Dış Ticaret Limited Şirketi | Alsutrans Cargo 047 Nakliyat Dış Ticaret Limited Şirketi | |||||||
oda_IsCounterPartyARelatedPartyAccordingToCMBRegulations| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | |||||||
oda_RelationWithCounterPartyIfAny|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel |
| - | - | |||||||
oda_AgreementSigningDateIfExists| |
| 04/10/2024 | 04/10/2024 | |||||||
oda_ValueDeterminationMethodOfNoncurrentFinancialAsset| |
| - | - | |||||||
oda_DidValuationReportBePrepared| |
| Düzenlenmedi (Not Prepared) | Düzenlenmedi (Not Prepared) | |||||||
oda_ReasonForNotPreparingValuationReportIfItWasNotPrepared| |
| - | - | |||||||
oda_DateAndNumberOfValuationReport| |
| - | - | |||||||
oda_TitleOfValuationCompanyPreparedReport| |
| - | - | |||||||
oda_ValueDeterminedInValuationReportIfExists| |
| - | - | |||||||
oda_ReasonsIfTransactionWasntWillNotBePerformedInAccordanceWithValuationReport| |
| - | - | |||||||
oda_ExplanationSection| |
| |||||||||
oda_ExplanationTextBlock| | Şirketimizin Ukrayna'daki gayri-faal durumdaki iştirakinin yapılandırılması amacıyla, Şirketimizin %100 iştiraki olan Sisecam Investment B.V. ("SIBV") vasıtasıyla 100% sahip olduğu Pivdenna BV'nin 17.07.2024 tarihinde kurulduğu aynı tarihli özel durum açıklamamız ile kamuya duyurulmuştu. SIBV'in %100 bağlı ortaklığı Odessa-Ukrayna'da mukim LLC Brewery Pivdenna'nın, 2035 yılına kadar kullanım hakkına sahip olduğu arazi ve üzerindeki gayrimenkuller ile birlikte Pivdenna BV'ye devredilmesinin akabinde, Pivdenna BV'nin tamamının, Türkiye'de mukim Alsutrans Cargo 047 Nakliyat Dış Ticaret Ltd. Şti.'ye satışı 7.10.2024 tarihinde tamamlanmıştır. İşbu açıklamamız ile açıklamamızın İngilizce çevirisi arasında herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir. | The establishment of Pivdenna BV, which is 100% owned by Sisecam Investment B.V. ("SIBV"), our 100% subsidiary, in order to restructure our non-operational subsidiary in Ukraine, was announced through our public disclosure on July 17th, 2024. The sale of Pivdenna BV to Alsutrans Cargo 047 Nakliyat Dış Ticaret Ltd. Şti., domiciled in Turkey, was completed on October 7th, 2024, following the transfer of LLC Brewery Pivdenna, a wholly-owned subsidiary of SIBV located in Odessa-Ukraine along with the land and properties, on which it holds usage rights until 2035, to Pivdenna BV. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail. |
Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu'nun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.