| [CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] | [CONSOLIDATION_METHOD] |
İlgili Şirketler Related Companies | [] | ||||||||
İlgili Fonlar Related Funds | [] | ||||||||
Türkçe Turkish | İngilizce English | ||||||||
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract| |
| ||||||||
oda_UpdateAnnouncementFlag| |
| Evet (Yes) | Evet (Yes) | ||||||
oda_CorrectionAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | ||||||
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| |
| 06.09.2023 | 06.09.2023 | ||||||
oda_DelayedAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | ||||||
oda_AnnouncementContentSection| |
| ||||||||
oda_ExplanationSection| |
| ||||||||
oda_ExplanationTextBlock| | 06.09.2023 tarihli Özel Durum Açıklamamız ile, Şirketimizin dolaylı bağlı ortaklığı Global Ports Holding ("GPH")'in, Almanya'da yer alan Bremerhaven Limanı'nın kruvaziyer operasyonlarının 10 yıl süre ile (5 yıl uzatma opsiyonu ile) işletilmesine ilişkin olarak Bremenports GmbH & Co. KG (" Bremenports") ile bir imtiyaz sözleşmesi imzaladığını ve GPH'in Bremerhaven Kruvaziyer Limanı operasyonlarını mevcut işletmeciyle olan anlaşmanın sona ereceği 2025 takvim yılının ilk çeyreğinde devralmasının beklendiğini kamuoyuna duyurmuştuk. GPH, operasyonların devralınması için nihai koşulların tamamlanmasıyla birlikte limanda operasyonlarına başladığını şirketimize bildirmiştir. İskandinav ve Baltık Denizi güzergahları için ideal bir konuma sahip Bremenports, GPH'nin bu bölgedeki stratejik hedefleri doğrultusunda atılmış önemli bir adımdır. Bremerhaven Kruvaziyer Limanı'nı 2025 sezonunda yaklaşık 300.000 yolcunun ziyaret etmesi beklenmektedir. Bremerhaven, denizcilik mirasını anlatan müzeler ve tarihi yapılarla zengin bir tarihsel geçmişe sahiptir. Ayrıca, liman, kültürel mirası ve tarihi önemiyle tanınan ünlü Bremen şehrine açılan kapıdır. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir. Kamuoyuna saygıyla duyurulur. | With our material event disclosure dated September 6, 2023, we announced that our indirect subsidiary, Global Ports Holding ("GPH"), had signed a concession agreement with Bremenports GmbH & Co. KG ("Bremenports") for the operation of the Bremerhaven Port cruise operations for a term of 10 years (with an option to extend by 5 years), and that GPH was expected to take over the operation of the Bremerhaven Cruise Port in the first quarter of 2025, upon the expiration of the current operator's agreement. Global Ports Holding (GPH) has informed the company that it has commenced operations at Bremerhaven Cruise Port following the completion of the final conditions for the transfer of operations. Bremenports, with its ideal location for Scandinavian and Baltic Sea itineraries, represents a significant step in alignment with GPH's strategic objectives in the region. For the 2025 season, approximately 300,000 passengers are expected to visit Bremerhaven Cruise Port. Bremerhaven boasts a rich maritime history with museums and historical buildings, and it serves as a gateway to the famous city of Bremen, known for its cultural heritage and historical significance. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail. Respectfully announced to the public | |||||||
Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu'nun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.
PDF
WORD
EXCEl
