
Copyright © 2025 KAP
Central Securities Depository & Trade Repository of Türkiye
[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] | [CONSOLIDATION_METHOD] |
İlgili Şirketler Related Companies | [] | ||||||||
İlgili Fonlar Related Funds | [] | ||||||||
Türkçe Turkish | İngilizce English | ||||||||
oda_RelatedPartyTransactionsAbstract| |
| ||||||||
oda_UpdateAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | ||||||
oda_CorrectionAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | ||||||
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| |
| . | . | ||||||
oda_DelayedAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | ||||||
oda_AnnouncementContentSection| |
| ||||||||
oda_ExplanationSection| |
| ||||||||
oda_ExplanationTextBlock| | 2025 yılında, Şirketimizin kamuya açıklanan 2024 yılı finansal tablolarında yer alan satışların maliyeti veya hasılatın %10'una veya daha fazlasına ulaşması öngörülen şirket ve ilişkili tarafları arasındaki yaygın veya süreklilik arz eden işlemlerin şartlarına ve piyasa koşulları ile karşılaştırılmalarına ilişkin olarak düzenlenen raporun sonuç bölümü aşağıda yer almaktadır: "Rönesans Gayrimenkul Yatırım A.Ş. ("Şirket") ile Şirket ilişkili tarafı olan Rönesans Enerji Üretim ve Ticaret A.Ş. arasındaki yaygın ve süreklilik arz eden işlemlerin bir hesap dönemi içerisindeki toplam tutarının, alış işlemlerinde kamuya açıklanan son yıllık finansal tablolara göre oluşan satışların maliyetine olan oranının, satış işlemlerinde ise kamuya açıklanan son yıllık finansal tablolara göre oluşan hasılat tutarına olan oranının %10'unu aşabileceği öngörülmektedir. Bu nedenle, Şirket Yönetim Kurulu tarafından, Sermaye Piyasası Kurulu'nun 03.01.2014 tarih ve 28871 sayılı Resmi Gazete'de yayımladığı (II-17.1) sayılı Kurumsal Yönetim Tebliği'nin 10'uncu maddesi uyarınca, "2025 Faaliyet Yılı Yaygın ve Süreklilik Arz Eden İlişkili Taraf İşlemlerine İlişkin Yönetim Kurulu Raporu" hazırlanmıştır. Söz konusu Rapor uyarınca, anılan işlemlerin şartları, Şirket menfaatleri doğrultusunda piyasa koşulları çerçevesinde tespit edilecek ve uygulanan kar marjları, Şirket'in faaliyet alanı dikkate alınarak gerçekleştirilen "emsal karşılaştırma analiz çalışmaları" ile karşılaştırılacak ve işlemler, emsal fiyat aralığına uygun olarak gerçekleştirilecektir." İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir. | The conclusion section of the report with respect to the terms and conditions of the transactions which are common and of a continuous nature between the Company and related parties and expected to reach, during 2025, 10% or more of the cost of sales or revenues stated in the publicly disclosed 2024 annual financial statements of the Company, and comparing these transactions with market conditions, is as follows: Rönesans Gayrimenkul Yatırım A.Ş. ("Company") anticipates that the total amount of its frequent and continuous transactions with its related party, Rönesans Enerji Üretim ve Ticaret A.Ş., within an accounting period may exceed 10% of the cost of sales disclosed in the latest publicly announced annual financial statements for purchase transactions, and similarly, may exceed 10% of the revenue disclosed therein for sales transactions. Therefore, in accordance with Article 10 of the Corporate Governance Communiqué (II-17.1) published by the Capital Markets Board (CMB) in the Official Gazette No. 28871 dated 03.01.2014, the Company's Board of Directors has prepared the "Board of Directors' Report Regarding Frequent and Continuous Related Party Transactions for the Fiscal Year 2025." According to this report, the conditions of the aforementioned transactions shall be determined in line with market conditions, ensuring the best interests of the Company. Profit margns applied will be benchmarked through comparative analysis studies based on comparable market transactions, reflecting the Company's field of activity, and all transactions shall be carried out within an appropriate arm's-length price range. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail. |
We proclaim that our above disclosure is in conformity with the principles set down in “Material Events Communiqué” of Capital Markets Board, and it fully reflects all information coming to our knowledge on the subject matter thereof, and it is in conformity with our books, records and documents, and all reasonable efforts have been shown by our Company in order to obtain all information fully and accurately about the subject matter thereof, and we’re personally liable for the disclosures.