
Copyright © 2025 KAP
Central Securities Depository & Trade Repository of Türkiye
[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] | [CONSOLIDATION_METHOD] |
İlgili Şirketler Related Companies | [] | |||||||||
İlgili Fonlar Related Funds | [] | |||||||||
Türkçe Turkish | İngilizce English | |||||||||
oda_NoncurrentFinancialAssetAcquisitionAbstract| |
| |||||||||
oda_UpdateAnnouncementFlag| |
| Evet (Yes) | Evet (Yes) | |||||||
oda_CorrectionAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | |||||||
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| |
| 16.12.2020 & 31.03.2021 | 16.12.2020 & 31.03.2021 | |||||||
oda_DelayedAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | |||||||
oda_AnnouncementContentSection| |
| |||||||||
oda_BoardDecisionDateForAcquisition| |
| 16/12/2020 | 16/12/2020 | |||||||
oda_WereMajorityOfIndependentBoardMembersApprovedTheBoardDecisionForAcquisition| |
| Evet | Yes | |||||||
oda_TitleOfNoncurrentFinancialAssetAcquired| |
| Hitachi Home Appliances Netherland B.V. | Hitachi Home Appliances Netherland B.V. | |||||||
oda_FieldOfActivityNoncurrentFinancialAssetWhoseSharesWereAcquired| |
| Japonya hariç çoğunlukla Asya Pasifik bölgesinde Hitachi markalı ev aletlerinin üretimi, satışı ve pazarlaması | Manufacturing, sales and distribution of home appliances businesses mainly in Asia Pacific, excluding the Japanese market. | |||||||
oda_CapitalOfNoncurrentFinancialAsset| |
| 10.000 Euro | 10.000 Euro | |||||||
oda_AcquirementWay| |
| Satın Alma (Purchase) | Satın Alma (Purchase) | |||||||
oda_DateOnWhichTheTransactionWasWillBeCompleted| |
| 01.07.2021 | 01.07.2021 | |||||||
oda_AcquisitionConditions| |
| Peşin (Cash) | Peşin (Cash) | |||||||
oda_DetailedConditionsIfItIsATimedPayment| |
| - | - | |||||||
oda_NominalValueOfSharesAcquired| |
| 6.000 Euro | 6.000 Euro | |||||||
oda_PurchasePricePerShare| |
| Hisse başına yaklaşık 57.171USD olarak hesaplanmaktadır. | It is calculated approximately 57.171USD per share | |||||||
oda_TotalPurchasingValue| |
| Bağımsız denetime tabi tutulacak kapanış finansal tablolarındaki verilere ve o tarihe kadar azınlık paylarında olabilecek değişikliklere göre düzeltmeye tabi olmak üzere nakit ve borç benzeri varlıklar dikkate alınıp azınlık payların etkisi çıkarıldıktan sonra, hisselerin %60 ı için işlem bedeli 343.024.730 USD olarak hesaplanmıştır. Bu bedelin 268.024.730 USD tutarlık kısmı Hitachi Global Life Solutions, Inc. hesabına aktarılırken, 75 milyon USD tutarlık kısmı ise yeddi emin hesaba aktarılmıştır. | The transaction value that has been calculated as 343.024.730 USD for the 60% of the shares after customary closing adjustments based on the estimated balance of cash and debt like items and minority shares adjustment for the outstanding minority shares, will be subject to adjustments according to the audited financial statements of the Closing Date and any changes that may occur in the minority shares until that date. Amount of $268.024.730 of this price was transferred to Hitachi Global Life Solutions, Inc. while the amount of 75.000.000USD was transferred to the escrow account. | |||||||
oda_RatioOfNewSharesAcquiredToCapitalOfNoncurrentFinancialAsset| |
| %60 | 60% | |||||||
oda_TotalRatioOfSharesOwnedInCapitalOfNoncurrentFinancialAssetAfterTransaction| |
| %60 | 60% | |||||||
oda_TotalVotingRightRatioOwnedInNoncurrentFinancialAssetAfterTransaction| |
| %60 | 60% | |||||||
oda_RatioOfNoncurrentFinancialAssetAcquiredToTotalAssetsInLatestDisclosedFinancialStatementsOfCompany| |
| %5,6 | 5.6% | |||||||
oda_RatioOfTransactionValueToSalesInLatestAnnualFinancialStatementsOfCompany| |
| %7,3 | 7.3% | |||||||
oda_EffectsOnCompanyOperations| |
| Asya Pasifik bölgesindeki büyüme hedefimize katkı sağlaması beklenmektedir. | We expect this transaction to contribute our growth plan in Asia-Pasific region | |||||||
oda_DidTakeoverBidObligationArised| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | |||||||
oda_WillExemptionApplicationBeMadeIfTakeoverBidObligationArised| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | |||||||
oda_TitleNameSurnameOfCounterParty| |
| Hitachi Global Life Solutions, Inc. | Hitachi Global Life Solutions, Inc. | |||||||
oda_IsCounterPartyARelatedPartyAccordingToCMBRegulations| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | |||||||
oda_RelationWithCounterPartyIfAny| |
| Sermaye veya yönetim ilişkisi yoktur. | There is no capital or management relationship. . | |||||||
oda_AgreementSigningDateIfExists| |
| 16/12/2020 | 16/12/2020 | |||||||
oda_ValueDeterminationMethodOfNoncurrentFinancialAsset| |
| Pazarlık yöntemi | Negotiation method | |||||||
oda_DidValuationReportBePrepared| |
| Düzenlenmedi (Not Prepared) | Düzenlenmedi (Not Prepared) | |||||||
oda_ReasonForNotPreparingValuationReportIfItWasNotPrepared| |
| Zorunlu değildir. | Preparation of a valuation report is not mandatory. | |||||||
oda_DateAndNumberOfValuationReport| |
| - | - | |||||||
oda_TitleOfValuationCompanyPreparedReport| |
| - | - | |||||||
oda_ValueDeterminedInValuationReportIfExists| |
| - | - | |||||||
oda_ReasonsIfTransactionWasntWillNotBePerformedInAccordanceWithValuationReport| |
| - | - | |||||||
oda_ExplanationSection| |
| |||||||||
oda_ExplanationTextBlock| | 16.12.2020 ve 31.03.2021 tarihli açıklamalarımızı takiben, Hitachi Global Life Solutions, Inc. ("HGLS") ile oluşturacağımız ortaklık projesi kapsamında Hollanda'da kurulan "Hitachi Home Appliances Netherland B.V." (JV) şirketinin %60 hissesinin satın alınmasına ilişkin Hisse Satın Alma Sözleşmesi'nde belirtilen ön şartların önemli bir kısmı bugün tamamlanmıştır. Taraflarca, Çin'deki HGLS iştiraklerinin JV'ye devrine ilişkin tescil işlemlerinin henüz tamamlanmaması sebebiyle, satın alma bedelinin 75 Milyon USD tutarındaki kısmının bir yeddi emin hesaba konulması ve 8 hafta içinde tamamlanması beklenen söz konusu tescil işlemlerini takiben yeddi eminde bulunan tutarın HGLS'ye ödenmesi koşuluyla kapanış işlemlerinin gerçekleştirilmesi konusunda mutabık kalınmıştır. Tescil işlemlerinin belirtilen 8 haftalık süre içerisinde tamamlanamaması durumunda, yeddi eminde bulunan tutarın Arçelik A.Ş.'ye iadesi gerçekleşecek olup, tescil işlemlerinin tamamlanması sonrası ilgili tutar HGLS'ye ödenecektir. Satın alma bedeli HGLS tarafından sağlanan 30.06.2021 tarihli tahmini finansal tablolar üzerinden, nakit ve borç benzeri varlıklar dikkate alınıp azınlık payların etkisi çıkarıldıktan sonra 343.024.730 USD olarak hesaplanmış olup, yılsonuna kadar gerçekleştirilecek 30.06.2021 tarihli finansal tabloların bağımsız denetimi sonrasında kesinleşen tutarlara ve azınlık paylarının değerindeki değişikliklere göre nihai fiyat düzeltmesi yapılacaktır. Buna göre, 1 Temmuz 2021 tarihi itibariyle toplam Hisse Satın Alma bedelinin 268.024.730 USD tutarındaki kısmı HGLS'e ödenmiş, 75.000.000 USD tutarındaki kısmı ise yeddi emin hesaba aktarılmış ve hisse devri tamamlanmıştır. Ortak Girişim Sözleşmesi, Marka Lisans Sözleşmesi ve ilgili sair sözleşmeler imzalanmış, ortak girişim şirketinin unvanı "Arçelik Hitachi Home Appliances B.V." olarak tadil edilmiştir. Gelinen aşamada işlem, HGLS'nin Tayland ve Çin'de üretim tesisleri bulunan iki iştirakini ve Tayland, Çin, Hong Kong, Tayvan, Singapur, Malezya, Endonezya, Birleşik Arap Emirlikleri ve Vietnam'daki dokuz satış şirketini içermekte olup ayrıca, Şirket faaliyetlerinin yönetimi için Tayland'da yeni bir operasyon merkezi şirket kurulacaktır. | Following our disclosure made on 16.12.2020 and 31.03.2021, a significant part of closing conditions specified in the Purchase Agreement regarding the acquisition of 60% shares of "Hitachi Home Appliances Netherland B.V." (JV) which is established in Netherlands as a part of the partnership with Hitachi Global Life Solutions, Inc. ("HGLS"), have been satisfied today. Due to the fact that the registration procedures regarding the transfer of HGLS subsidiaries in China to JV have not been completed yet, it has been agreed by the parties that the closing transactions will be carried out on the condition that 75.000.000 USD of the total transaction value is deposited into the escrow account and the amount in the escrow account would be paid to HGLS after the completion of the registration, which is expected to be completed within 8 weeks. If the registration process cannot be completed within the specified 8-week period, the amount in the escrow account will be returned to Arçelik A.Ş., and the relevant amount will be paid directly to HGLS after the registration process is completed. Transaction Value that has been calculated as 343.024.730 USD based on 30.06.2021 estimated closing accounts, which was provided by HGLS, after customary adjustments based on the estimated balance of cash and debt like items and minority shares adjustment for the outstanding minority shares. By the end of year, final purchase price adjustment will be completed after finalization of independent audit of 30.06.2021 financial statements, considering the audited accounts and minority shares value changes. Accordingly, as of 1 July 2021, while an amount of 268.024.730 USD of total Transaction Value was paid to HGLS, an amount of 75.000.000 USD part was transferred to escrow account and share transfer has been completed. Joint Venture Agreement, Master Branding Agreement and other relevant agreements were signed, joint venture corporate name was amended as "Arçelik Hitachi Home Appliances B.V.". At this stage, the transaction includes 2 subsidiaries of HGLS with manufacturing facilities in Thailand and China, and 9 sales companies in Thailand, China, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia, Indonesia, the UAE and Vietnam. In addition to this, a new operation centre will be established in Thailand in order to manage corporate activities. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail. |
We proclaim that our above disclosure is in conformity with the principles set down in “Material Events Communiqué” of Capital Markets Board, and it fully reflects all information coming to our knowledge on the subject matter thereof, and it is in conformity with our books, records and documents, and all reasonable efforts have been shown by our Company in order to obtain all information fully and accurately about the subject matter thereof, and we’re personally liable for the disclosures.