
Copyright © 2025 KAP
Central Securities Depository & Trade Repository of Türkiye
[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] | [CONSOLIDATION_METHOD] |
İlgili Şirketler Related Companies | [] | ||||||||
İlgili Fonlar Related Funds | [] | ||||||||
Türkçe Turkish | İngilizce English | ||||||||
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract| |
| ||||||||
oda_UpdateAnnouncementFlag| |
| Evet (Yes) | Evet (Yes) | ||||||
oda_CorrectionAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | ||||||
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| |
| 18.06.2019-15.10.2021 | 18.06.2019-15.10.2021 | ||||||
oda_DelayedAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | ||||||
oda_AnnouncementContentSection| |
| ||||||||
oda_ExplanationSection| |
| ||||||||
oda_ExplanationTextBlock| | İlgi: 18.06.2019-15.10.2021 tarihli özel durum açıklamalarımız. İlgi'de kayıtlı açıklamalarımızda, Rekabet Kurulu'nun Bankamıza idari para cezası verilmesine dair 8 Mart 2013 tarih ve 13-13/198-100 sayılı kararına karşı, Bankamızca Ankara 2. İdare Mahkemesi nezdinde iptal davası açıldığı, açılan davanın reddedildiği, söz konusu karara karşı Danıştay 13. Dairesi nezdinde temyiz başvurusu yapıldığı ve temyiz talebimizin reddedilmesi üzerine Danıştay nezdinde karar düzeltme başvurusunda bulunulduğu, Danıştay 13. Dairesi'nin, Ankara 2. İdare Mahkemesi'nin vermiş olduğu kararın Bankamız lehine bozulmasına ve yeniden bir karar verilmek üzere dosyanın anılan mahkemeye gönderilmesine karar verdiği, yerel mahkemenin Danıştay'ın bozma kararına uymadığı ve söz konusu yerel mahkeme kararına Bankamızca süresi içinde Danıştay İdari Dava Daireleri Kurulu'nda temyiz başvurusunda bulunulduğu, Danıştay İdari Dava Daireleri Kurulunca; Bankamızın temyiz istemi kabul edilerek, ilk kararı veren yerel mahkemenin temyize konu ısrar kararının bozulmasına ve yeniden bir karar verilmek üzere dosyanın yerel mahkemeye gönderilmesine karar verilmiş olduğu duyurulmuştu. Ankara 2. İdare Mahkemesi'nin Bankamıza tebliğ edilen kararı ile temyiz yolu açık olarak dava konusu işlemin iptaline karar verilmiştir. Yasal süreç devam etmekte olup ilgili para cezasının iadesi için gerekli süreç Bankamızca başlatılacaktır. Saygılarımızla, | Re: Our Bank's public disclosure dated 18.06.2019-15.10.2021 In our Bank's public disclosures mentioned above, we disclosed that the annulment action filed by our Bank before the 2nd Administration Court of Ankara regarding Turkish Competition Board's decision dated March 8, 2013 and no. 13-13/198-100 on imposing administrative fine against our Bank has been rejected, our Bank has appealed such decision of rejection, the appeal has been rejected by the 13th Chamber of the Council of State, our Bank has requested the revision of such decision which was accepted by the Council of State, however, the court of first instance decided for insistence; such decision of insistence has also been appealed by the Bank, The Council of State, Plenary Session of Administrative Law Chambers decided that the decision of insistence of the court of first instance to be dismissed in favour of our Bank and the file to be sent to the court of first instance to be re-decided. 2nd Administration Court of Ankara decided to cancel the Competition Board's decision dated 08.03.2013 and no. 13-13/198-100, subject to appeal.The legal process is still ongoing and the necessary acts will be conducted by our Bank for the refund of the relevant administrative fine. *In contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail. |
We proclaim that our above disclosure is in conformity with the principles set down in “Material Events Communiqué” of Capital Markets Board, and it fully reflects all information coming to our knowledge on the subject matter thereof, and it is in conformity with our books, records and documents, and all reasonable efforts have been shown by our Company in order to obtain all information fully and accurately about the subject matter thereof, and we’re personally liable for the disclosures.