İlgili Şirketler

[]

İlgili Fonlar

[]

Türkçe

İngilizce

oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|

Özel Durum Açıklaması (Genel)

oda_UpdateAnnouncementFlag|

Yapılan Açıklama Güncelleme mi?

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

Yapılan Açıklama Düzeltme mi?

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi

23.07.2026

23.07.2026

oda_DelayedAnnouncementFlag|

Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

Bildirim İçeriği

oda_ExplanationSection|

Açıklamalar

oda_ExplanationTextBlock|

Şirketimizin 23.07.2026 tarihli özel durum açıklamasında, Çin'de kurulu %51 oranındaki bağlı ortaklığımız Tradesoft (Shanghai) IT Co., Ltd. ("ATP China") ile Burger King (China) Holding Co., Ltd. ("BKC") arasında, teknoloji operasyonlarının yeniden yapılandırılmasına ilişkin ticari esasları belirleyen Mutabakat Zaptı (Memorandum of Understanding - "MOU") imzalandığı ve nihai sözleşmeler imzalandığında kamuoyunun ayrıca bilgilendirileceği duyurulmuştu. Bu kapsamda, MOU'da belirlenen esaslar doğrultusunda 02.09.2026 tarihinde aşağıdaki nihai sözleşmeler imzalanmıştır:

1. ATP China ile BKC arasında; ATP China tarafından geliştirilen BKC'ye özel yazılımların devri, BKC için yürütülen operasyonel faaliyetler ve bu kapsamda görev yapan 28 personelin BKC bünyesine devri ile geçiş ve danışmanlık hizmetlerinin sunulmasını kapsayan "Varlık Devri, Geçiş ve Danışmanlık Hizmetleri Sözleşmesi" imzalanmıştır. Sözleşme kapsamında ATP China'ya toplam 2.110.000 ABD Doları + KDV işlem bedeli ve 31.000.000 RMB + KDV hizmet bedeli ödenecektir.

2. Zenia Limited ile BKC arasında; BKC'nin restoran operasyonlarında kullanmakta olduğu ATP Zenia Yazılımı lisanslarının 2 yıl süreyle uzatılması ile BKC'ye özel belirli yazılımların devrini kapsayan "Yazılım Lisansı ve Kullanım Hakları Sözleşmesi" imzalanmıştır. Sözleşme kapsamında Zenia Limited'e toplam 9.890.000 ABD Doları + KDV ödenecektir. ATP Zenia Yazılımı'nın mevcut fikri mülkiyet hakları Zenia Limited bünyesinde kalmaya devam edecek olup, 2 yıllık lisans süresinin sonunda kullanım yeni bir lisans sözleşmesine tabi olacaktır.

23.07.2026 tarihli özel durum açıklamamızda belirtilen toplam 12.000.000 ABD Doları + KDV tutarındaki işlem bedeli ile 31.000.000 RMB + KDV tutarındaki hizmet bedeline ilişkin nihai sözleşmeler imzalanmış olup, daha önce kamuya açıklanan toplam tutarlarda değişiklik bulunmamaktadır.

As announced in our public disclosure dated 23 July 2026, a Memorandum of Understanding ("MOU") setting out the commercial terms for the restructuring of technology operations was signed between our China-based subsidiary Tradesoft (Shanghai) IT Co., Ltd. ("ATP China"), where we hold a 51% stake, and Burger King (China) Holding Co., Ltd. ("BKC"), and it was stated that a further public disclosure would be made once the definitive agreements were signed. In line with the terms set out in the MOU, the following definitive agreements were signed on 2 September 2026:

1. An "Asset Transfer, Transition and Consultancy Services Agreement" was signed between ATP China and BKC, covering the transfer of the BKC-specific software developed by ATP China, the transfer to BKC of the operational activities carried out for BKC and of the 28 employees engaged in these activities, as well as the provision by ATP China of transition and advisory services. Under this agreement, a total transaction consideration of USD 2,110,000 + VAT and a service fee of RMB 31,000,000 + VAT will be paid to ATP China.

2. A "Software License and Usage Rights Agreement" was signed between Zenia Limited and BKC, covering the extension of the ATP Zenia software licenses currently used in BKC's restaurant operations for 2 years, together with the transfer of certain BKC-specific software. Under this agreement, a total of USD 9,890,000 + VAT will be paid to Zenia Limited. The intellectual property rights to the ATP Zenia platform will remain with Zenia Limited, and at the end of the 2-year license term, continued use will be subject to a new license agreement.

The definitive agreements relating to the total transaction consideration of USD 12,000,000 + VAT and the service fee of RMB 31,000,000 + VAT stated in our public disclosure dated 23 July 2026 have been signed, and there is no change to the total amounts previously disclosed.

This statement was translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.