(*) Aşağıdaki öneriler, sadece endeks/pazar/dönem bilgisi girildiğinde ilgili yılın son 14 günü, diğer durumlarda geçmişe dönük 30 günlük dönem esas alınarak listelenmektedir. Daha geniş dönemli arama “detaylı sorgulama” sayfasından yapılmalıdır.
Copyright © 2025 KAP
Türkiye Sermaye Piyasaları - Merkezi Saklama ve Veri Depolama Kuruluşu
| [CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] | [CONSOLIDATION_METHOD] |
İlgili Şirketler Related Companies | [] | |||||||||
İlgili Fonlar Related Funds | [] | |||||||||
Türkçe Turkish | İngilizce English | |||||||||
oda_PartialOrCompleteSuspensionOrImposssibilityOfOperationsAbstract| |
| |||||||||
oda_UpdateAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | |||||||
oda_CorrectionAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | |||||||
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| |
| - | - | |||||||
oda_DelayedAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | |||||||
oda_AnnouncementContentSection| |
| |||||||||
oda_NatureOfSituationOccured| |
| İzmir Rafinerisinde üretime ara verilmesi | Production cut in İzmir Refinery | |||||||
oda_InformationAboutOperationsSupendedOrBecameImpossible| |
| İzmir Rafinerisindeki Üretim faaliyetleri | Production activities in Izmir Refinery | |||||||
oda_ReasonOfSuspensionOrImpossibilityOfOperations| |
| Covid-19 salgınının akaryakıt ürünleri talebi üzerindeki olumsuz etkisi | Negative impact of the global Covid-19 outbreak on petroleum products demand | |||||||
oda_DecisionDateOfAuthorizedBodyIfExits| |
| - | - | |||||||
oda_ValidityDateOfSuspensionOrImpossibilityOfOperations| |
| 5 Mayıs 2020 | 5 May 2020 | |||||||
oda_EffectOfSuspensionOrImpossibilityOfOperationsOnTotalProductionOfCompany| |
| Mevcut toplam ham petrol işleme kapasitemizin yaklaşık %40'ına denk gelmektedir. | Accounting for approximately 40% of our crude oil processing capacity. | |||||||
oda_EffectOfSuspensionOrImpossibilityOfOperationsOnTotalSalesOfCompany| |
| Satışlarımız üzerinde ilave bir etki beklenmemektedir | No additional impact is expected on our sales. | |||||||
oda_ShareOfPartiallySuspendedOperationsInTotalProductionAndSalesOfCompany| |
| - | - | |||||||
oda_NumberOfPersonnelWhoseEmploymentContractsWereOrWillBeTerminated| |
| Üretime ara verme nedeniyle iş akdi feshi öngörülmemektedir. | No termination of employment due to the production cut is expected. | |||||||
oda_TotalAmountOfSeveranceAndTerminationPaysThatWasOrWillBePaid| |
| - | - | |||||||
oda_PrecautionsTookIntoConsiderationByCompanyManagement| |
| İş Sürekliliği Planı çerçevesinde gerekli çalışmalar yapılmaktadır. | Necessary measures are being taken based on the Business Continuity Plan. | |||||||
oda_ConditionsRequiredForGoingIntoOperationAgain| |
| İyileşen Ekonomik Aktivite ile Akaryakıt Ürünlerine Olan Talebin Artması. | Increase in demand for petroleum products along with improving economic activity. | |||||||
oda_ExpectedDateToBeginOperations| |
| 1 Temmuz 2020 | 1 July 2020 | |||||||
oda_EffectsOnContinuityAssumptionOfCompany| |
| Bir etki yaratması beklenmemektedir. | No impact is expected. | |||||||
oda_ExplanationSection| |
| |||||||||
oda_AdditionalExplanationTextBlock| | 20 Nisan 2020 tarihinde yaptığımız özel durum açıklaması ile tüm dünyada etkili olan Covid-19 salgınının akaryakıt ürün talebi üzerinde oluşturduğu olumsuz etkiler doğrultusunda 2020 yılı için üretim miktarı beklentimizi aşağı yönlü revize ettiğimizi kamuya duyurmuştuk. Bu çerçevede, iç ve dış piyasalarda devam eden genel ticari faaliyetlerin aksaması ve buna bağlı talepte meydana gelen azalış nedeniyle, İzmir Rafinerisinde üretimimiz geçici süreliğine kademeli olarak durdurulacaktır. Konuyla ilgili önemli gelişmeler yatırımcılarımızla ayrıca paylaşılacaktır. | With our disclosure on April the 20th 2020, we have announced that our guidance for annual production in 2020 was revised down due to the negative impact of the global Covid-19 outbreak on petroleum products demand. Within this framework, we will gradually stop production at İzmir refinery for a temporary period due to decline in demand driven by the stammering commercial activity in domestic and international markets. Important developments regarding the subject will be shared with our investors. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail. | ||||||||
Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu'nun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.
PDF
WORD
EXCEl