KAP

Türkiye Sermaye Piyasaları - Merkezi Saklama ve Veri Depolama Kuruluşu

ING BANK A.Ş.

GIN, INGBN

Raporlayan işletme	Ana Şirket: ING Bank A.Ş. Bağlı Ortaklıklar: ING European Financial Services (Finansal hizmetler), ING Finansal Kiralama A.Ş. (Finansal kiralama hizmetleri), ING Yatırım Menkul Değerler A.Ş. (Menkul kıymet aracılık hizmetleri)
Raporlama Dönemi	2025
Denetim Şirketi	Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. (a member firm of Ernst and Young Global Limited)
İlgili Olduğu Finansal Tablolar	Rapor, 1 Ocak 2025 ? 31 Aralık 2025 dönemini kapsayan 12 aylık konsolide finansal tabloların raporlama dönemi ile uyumludur. İlgili finansal döneme ait bilgilere ING Bank A.Ş. 2025 hesap dönemine ait konsolide finansal tabloları üzerinden ulaşılabilmektedir. ING Türkiye tarafından yayımlanan farklı raporlar arasında tutarlılığı sağlamak amacıyla, bu raporda sunulan iklimle bağlantılı finansal açıklamalarda 2025 yılına ait finansal raporlarla aynı veri setleri ve varsayımlar kullanılmıştır. Bu kapsamda, sürdürülebilirlik ve iklim verileri ile finansal bilgiler arasında uyum sağlamak açısından aynı muhasebe politikaları, yöntemler, tahminler ve para birimi olarak Türk lirası (TL) esas alınmıştır.

Çapraz Referansla Dahil Edilen Bilgiler (varsa) Linkleri	Bankanın 2025 hesap dönemine ait konsolide finansal tabloları (https://www.ing.com.tr/tr/ing/yatirimci-iliskileri/finansal-raporlar/bagimsiz-denetim-raporlari) ING Group Annual Report 2025 (https://ing.com/binaries/content/assets/documents/annual-reports/2025-ing-groep-nv-annual-report.pdf)
Sektör (ana ortaklık ve bağlı ortaklık)	ING Bank A.Ş.(Ana Ortaklık)'nin 3 adet finansal ve 1 adet finansal olmayan bağlı ortaklığı bulunmakta olup, 31 Aralık 2025 tarihi itibarıyla hazırlanan yıl sonu konsolide finansal rapor çerçevesinde finansal tabloları konsolide edilen bağlı ortaklıkları ; ING European Financial Services (Finansal hizmetler), ING Finansal Kiralama A.Ş. (Finansal kiralama hizmetleri), ING Yatırım Menkul Değerler A.Ş. (Menkul kıymet aracılık hizmetleri) 'dir.
Geçiş Muafiyetinden Yararlanıldıysa Buna İlişkin Açıklama	İlk uygulama yılında yalnızca iklimle ilgili risk ve fırsatlara ilişkin bilgilerin açıklanması, Raporun yayımlanma zamanında esneklik, Kapsam 3 sera gazı emisyonlarının açıklanması muafiyeti, İlk yıllık raporlama döneminde karşılaştırmalı bilgilerin açıklanmaması
Risk Ve Fırsatları Belirlerken Yararlanılan Rehberlik Kaynakları	ING Türkiye, gelecekteki finansal yeterliliğini makul ölçüde etkileyebileceği öngörülen iklim risk ve fırsatlarını belirlerken Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları'nı (TSRS) uygulamaktadır. Buna ek olarak, Uluslararası Sürdürülebilirlik Standartları Kurulu (ISSB) tarafından idame ettirilen Sürdürülebilirlik Muhasebe Standartları Kurulu (SASB) Standartlarından türetilen TSRS 2-Ek Cilt-16 kapsamında Ticari Bankalar için açıklama konularına da atıfta bulunulmakta; metrik ve hedefler açısından bu konuların uygulanabilirliği değerlendirilmektedir. Söz konusu rehber doküman, ING Türkiye ve bağlı ortaklıklarının faaliyetleri ve önemlilik muhakemesi göz önünde bulundurularak belirlenmiştir.
Açıklama Hükümlerini Belirlerken Yararlanılan Rehberlik Kaynakları	ING Türkiye, gelecekteki finansal yeterliliğini makul ölçüde etkileyebileceği öngörülen iklim risk ve fırsatlarını belirlerken Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları'nı (TSRS) uygulamaktadır. Buna ek olarak, Uluslararası Sürdürülebilirlik Standartları Kurulu (ISSB) tarafından idame ettirilen Sürdürülebilirlik Muhasebe Standartları Kurulu (SASB) Standartlarından türetilen TSRS 2-Ek Cilt-16 kapsamında Ticari Bankalar için açıklama konularına da atıfta bulunulmakta; metrik ve hedefler açısından bu konuların uygulanabilirliği değerlendirilmektedir. Söz konusu rehber doküman, ING Türkiye ve bağlı ortaklıklarının faaliyetleri ve önemlilik muhakemesi göz önünde bulundurularak belirlenmiştir.
Doğrudan Sera Gazı Emisyonları(yakıt, proses vb.) - Kapsam 1 (tCO2e)	439
Kapsam 1 Ölçüm Çerçevesi	ING Türkiye sera gazı emisyonu hesaplamaları Sera Gazı Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı'na (2004) ve ISO 14064-1:2018 standardı çerçevesinde gerçekleştirilmiştir Emisyonların organizasyonel sınırlarının belirlenmesinde Sera Gazı Protokolü ve ISO 14064-1 standardının 5.1(a) maddesinde tanımlanan operasyonel kontrol yaklaşımı benimsenmiştir. Kapsam 1 emisyonları; jeneratör, doğal gaz tüketimleri verilerini kapsamaktadır.
Dolaylı Enerji Kaynaklı Emisyonlar (elektrik, ısı, buhar) - Kapsam 2 (tCO2e)	3.770
Kapsam 2 Ölçüm Çerçevesi	ING Türkiye sera gazı emisyonu hesaplamaları Sera Gazı Protokolü: Kurumsal Muhasebe ve Raporlama Standardı'na (2004) ve ISO 14064-1:2018 standardı çerçevesinde gerçekleştirilmiştir Emisyonların organizasyonel sınırlarının belirlenmesinde Sera Gazı Protokolü ve ISO 14064-1 standardının 5.1(a) maddesinde tanımlanan operasyonel kontrol yaklaşımı benimsenmiştir. ING Türkiye, 2025 yılında toplam elektrik ihtiyacının yaklaşık %95'ini yenilenebilir kaynaklardan temin etmiştir. Yenilenebilir olmayan kaynaklardan temin edilen elektrik tüketiminden doğan dolaylı emisyonlar ise 2021 yılından bu yana, yenilenebilir enerji sertifikaları (EAC) ile dengelenmektedir. Kapsam 2 sera gazı emisyonları lokasyon bazlı (location-based) metodoloji esas alınarak hesaplanmış ve sayısal olarak raporlanmıştır. Lokasyon bazlı hesaplamalarda, ilgili raporlama dönemlerine ait Türkiye elektrik şebekesi emisyon faktörleri kullanılmıştır. Buna ek olarak, elektrik tedarik yapısının anlaşılmasını desteklemek amacıyla, yenilenebilir enerji sertifikaları (EAC/IREC) dikkate alınarak pazar bazlı (market-based) yaklaşıma göre hesaplanan Kapsam 2 emisyon bilgilerine de açıklayıcı nitelikte yer verilmiştir.
Tedarik Zinciri, Lojistik vb. Kaynaklı Dolaylı Emisyonlar - Kapsam 3 (tCO2e)	Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.
Kapsam 3 Ölçüm Çerçevesi	Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.
Fiziksel Risklere Karşı Kırılgan varlık/faaliyetlerin Miktarı (TL)	İklimle ilgili fiziksel risklere karşı dayanıksız varlıkların değerlendirmesi amacı ile iklim değişikliğinin Banka'nın fiziksel varlıkları üzerindeki operasyonel risk etkisi 1/10 sıklık derecesine göre simüle edilmiştir. Çalışma kapsamında banka lokasyonlarının (şubeler, veri merkezleri vb.) hasar görmesi veya kullanılamaması, süreç kesintileri, müşteri şikayetleri, yasal cezalar gibi operasyonel unsurlar nedeni ile senaryo bazlı etkiler değerlendirilmiştir. 2025 yıl sonu kur verilerine göre yapılan analizlerde, bu senaryo altında tahmini kayıp 65 milyon TL olarak öngörülmüştür.
Fiziksel Risklere Karşı Kırılgan Varlık/faaliyetlerin Yüzdesi (%)	İklimle ilgili fiziksel risklere karşı dayanıksız varlıkların değerlendirmesi amacı ile iklim değişikliğinin Banka'nın fiziksel varlıkları üzerindeki operasyonel risk etkisi 1/10 sıklık derecesine göre simüle edilmiştir. Çalışma kapsamında banka lokasyonlarının (şubeler, veri merkezleri vb.) hasar görmesi veya kullanılamaması, süreç kesintileri, müşteri şikayetleri, yasal cezalar gibi operasyonel unsurlar nedeni ile senaryo bazlı etkiler değerlendirilmiştir. Söz konusu kayıp simülasyonunun 2025 yıl sonu net kara oranı %3,7'dır.
Geçiş Risklerine Karşı Kırılgan Varlık/faaliyetlerin Miktarı (TL)	Şirket tarafından raporlanmamıştır.
Geçiş Risklerine Karşı Kırılgan Varlık/faaliyetlerin Yüzdesi (%)	İklimle ilgili geçiş risklerine karşı kırılgan varlıkların izlenmesi amacı ile kredi portföyü iklim risk iştahı limitleri tesis edilmiştir. Bu kapsamda geçiş riskleri açısından Aralık 2025 itibarı ile kurumsal- ticari portföyün %43'ü, konut kredilerinin yaklaşık %9'u yüksek riskli varlıklar kategorisinde değerlendirilerek kredilendirme süreçlerine dahil edilmektedir.
İklim Fırsatlarına Uyumlu Hâle Getirilmiş Varlık Ve Faaliyetlerin miktarı (TL)	2025 raporlama döneminde sürdürülebilir finansman faaliyetlerinden; tüzel müşterilerde 309.533.075 TL tutarında nakdi kredi geliri ve kurumsal müşterilerde ise 524.050.784 TL tutarında nakdi kredi geliri elde edilmiştir.
İklim Fırsatlarına Uyumlu Hâle Getirilmiş Varlık Ve Faaliyetlerin Yüzdesi (%)	İklimle ilgili fırsatlar kapsamında, Banka'nın iklimle uyumlu faaliyetleri arasında yer alan sürdürülebilirlik odaklı kredi ürünleri, kredi portföyü içerisinde izlenmektedir. Bu çerçevede, solo bilançoda yer alan ve sürdürülebilir müşterilere kullandırılan nakdi krediler, iklimle ilgili fırsatlarla uyumlu varlıklar olarak değerlendirilmiştir. 2025 yılı itibarıyla, Tüzel Bankacılık segmentinde sürdürülebilir müşterilere kullandırılan nakdi kredilerden elde edilen gelirlerin, toplam tüzel nakdi kredi gelirleri içerisindeki payı %2,8 olarak gerçekleşmiştir. Kurumsal Bankacılık segmentinde ise sürdürülebilir müşterilere kullandırılan nakdi kredilerden elde edilen gelirlerin, toplam kurumsal nakdi kredi gelirleri içerisindeki payı %9,5 olarak gerçekleşmiştir. Bu göstergeler, iklimle ilgili fırsatlarla uyumlu faaliyetlerin Banka'nın kredi portföyü ve finansal performansı üzerindeki etkisini ortaya koymaktadır.
Sermaye Dağıtımı (İklimle ilgili risk/fırsatlara yönelik yatırım harcamaları) (TL)	Şirket tarafından raporlanmamıştır.
İç Karbon Fiyatı (TL)	ING Türkiye'de raporlama dönemi itibarıyla yatırım kararları, risk değerlendirmeleri veya senaryo analizlerinde kullanılan tanımlı bir iç karbon fiyatı uygulaması bulunmamaktadır. 2025 yılı itibarıyla ileriye yönelik iç karbon fiyatı uygulamasıyla ilgili herhangi bir çalışması bulunmamaktadır.
İklimle ilgili hususlarla bağlantılı olarak cari dönemde finansal tablolara alınan üst düzey yönetici ücretlerinin yüzdesi (%)	Şirket tarafından raporlanmamıştır.
Kullanılan Senaryo Analizleri	Farklı şiddet ve vadelere sahip senaryo analizleri ile ING Türkiye'nin iş modeli ve stratejik planlamasının iklim değişikliğiyle bağlantılı gelişmeler, belirsizlikler ve riskler karşısındaki dirençliliği hakkında değerlendirme yapılmaktadır. Analizlerde içsel senaryo değerlendirmeleri yanında uluslararası standartlara uygunluğu sağlamak amacıyla Oxford Economics tarafından geliştirilen, Paris Anlaşması ile uyumlu, farklı stres seviyelerini içeren Gecikmiş Geçiş (Delayed Transition) ve Net Sıfır (Net Zero) senaryoları temel alınmaktadır. Söz konusu senaryolarda uluslararası düzeyde karbon fiyatlaması, vergilendirme, enerji çeşitliliği, talep ve fiyatları, teknolojik gelişmeler, makroekonomik faktörlere ilişkin varsayımlar bulunmaktadır. Bu senaryolardan 'Delayed Transition', düşük karbonlu ekonomiye geçişin planlanandan daha yavaş gerçekleşmesi, 'Net Zero' senaryosu ise belirli bir zaman diliminde sera gazı emisyonlarını sıfıra indirmeyi amaçlar ve bu süreçte karşılaşılabilecek geçiş risklerini, maliyetleri ve fırsatları değerlendirir. Senaryo çalışmaları 31.12.2025 finansal sonuçları baz alınarak gerçekleştirilmiştir.
Ticari Bankacılık, Varlık Yönetimi Ve Sigortacılık Sektörleri İçin Finanse Edilen Emisyonlar (Geçiş muafiyetlerinden yararlanıldıysa boş kalabilecek şekilde) (tCO2e)	Şirket muafiyetten faydalanarak raporlamamıştır.