Related Companies

[]

Related Funds

[]

English

Turkish

oda_SustainabilityReportAlignedWithTsrsStandartsSubAbstract|

Sustainability Report Aligned with TSRS Standards

oda_dummyLineItems|

Announcement Content

oda_UpdateAnnouncementFlag|

Update Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

Correction Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel

Date of the previous notification about the same subject

-

-

oda_ExplanationAbtsract|

Explanation

oda_ExplanationTextBlock|

Our company's 2025 Sustainability Report, prepared in accordance with the Turkish Sustainability Reporting Standards (TSRS) pursuant to the regulations of the Turkish Public Oversight, Accounting, and Auditing Standards Authority (TSRS) and subjected to a mandatory sustainability assurance audit by Eren Bağımsız Denetim A.Ş. is attached and has been made publicly available on our corporate website (www.arzum.com).

We respectfully bring this to the attention of the public and our investors.

Şirketimizin T.C. Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu düzenlemeleri uyarınca Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları'na (TSRS) uygun olarak hazırlanan ve Eren Bağımsız Denetim A.Ş. tarafından zorunlu sürdürülebilirlik güvence denetimine tâbi tutulan 2025 yılı TSRS uyumlu Sürdürülebilirlik Raporu ekte ve kurumsal internet sitemizde (www.arzum.com) kamuya açıklanmıştır.

Kamuoyu ve yatırımcılarımızın bilgisine saygı ile duyurulur.

Entity Statement

Metrics

oda_EntityStatementTranspose|

Reporting entity

ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

oda_EntityStatementTranspose|

Reporting period

2025

oda_EntityStatementTranspose|

Independent audit firm

Eren Bağımsız Denetim A.Ş. (Grant Thornton International üye firması). Sorumlu denetçi: Ömer Cihan Caymaz, SMMM. Sınırlı güvence, 11 Ağustos 2026, İstanbul. GDS 3000 ve sera gazları için GDS 3410 uyarınca.

oda_EntityStatementTranspose|

Financial statements to which the sustainability related financial disclosures relate

1 Ocak – 31 Aralık 2025 dönemine ait konsolide finansal tablolar. Rapor kapsamındaki şirket, varlık ve operasyonlar 31.12.2025 konsolide tablolarıyla birebir aynıdır.

oda_EntityStatementTranspose|

Information included by cross-reference

TSRS 1 anlamında çapraz referans bulunmamaktadır. Tüm açıklamalar raporun kendi içinde bulunmaktadır.

oda_EntityStatementTranspose|

Industry (parent company and subsidiaries)

Sektörler: Ana ortaklık: elektrikli küçük ev aletleri; SASB/TSRS 2 Ek Cilt 6 – Çok Hatlı ve Özel Perakendeciler ve Distribütörler. Bağlı ortaklıklar (%100): Arzum Asia Pacific (HK), Arzum Europe (DE), Arzum Serbest Bölge, Arzum USA, Arzum Shanghai (19.12.2025 kapandı), Arzum FZE (Dubai) — tamamı satış/dış ticaret; (ayrı bir sektör cildi atanmamıştır.)

oda_EntityStatementTranspose|

Disclosure if the transition reliefs were used

Dört adet: TSRS 1-E4 (finansal tablolardan sonra raporlama), TSRS 1-E5 (yalnızca iklimle ilgili risk ve fırsatlar), TSRS 1-E6(b) (iklim dışı konularda karşılaştırmalı bilgi zorunlu değil), TSRS 2 C4 (27.12.2023 Kurul Kararı Geçici Madde 3 — Kapsam 3 beyan edilmemiş). Dayanak: KGK'nın 30.12.2025 tarihli duyurusu.

oda_EntityStatementTranspose|

Sources of guidance used for identifying risks and opportunities

SASB Standartları (ISSB), TSRS 2 Sektör Bazlı Uygulama Rehberi Cilt 6, TCFD, Climate Impact Explorer (Climate Analytics), IPCC RCP 4.5/8.5, NGFS Mevcut Politikalar Senaryosu; ayrıca sektörel analizler, risk yönetimi yayınları, emsal şirket uygulamaları, iç/dış denetim raporları, çalışan çalıştayları, Kurumsal Risk Yönetimi Uygulama Prosedürü Rehberi.

oda_EntityStatementTranspose|

Sources of guidance used for determining disclosure requirements

TSRS 1 ve TSRS 2; TSRS 2 Sektör Bazlı Uygulama Rehberi Cilt 6; SASB; KGK Kurul Kararları (29.12.2023 – 32414(M) sayılı RG; 27.12.2023 Geçici Madde 3; 30.12.2025 muafiyet duyurusu); emisyonlar için GHG Protokolü.

oda_EntityStatementTranspose|

Direct greenhouse gas emissions (fuel, process, etc.) - Scope 1 (tCO2e)

575,48 (2024: 731,34)

oda_EntityStatementTranspose|

Scope 1 measurement framework

GHG Protokolü. Formül: [Faaliyet verisi × EF (kgCO₂e/birim)] / 1.000. Kaynaklar: şirket araç yakıtı (benzin 2,506 – dizel 2,756 kgCO₂e/litre; IPCC 2006 Guidelines Cilt 2 Böl. 3 Tablo 3.2.1–3.2.2 + AR6 Tablo 7.SM.7), soğutucu gaz kaçakları (R134A 1.530 / R404A 4.728 / R410A 2.256 kgCO₂e/kg; AR6 7.SM.7), yangın tüpü CO₂ dolumu (1 kgCO₂e/kg). Isınma amaçlı doğalgaz yok. Sınır: Genel Müdürlük (Flat Ofis); bağlı ortaklıklar emisyonu olmadığı gerekçesiyle dışarıda tutulmuştur.

oda_EntityStatementTranspose|

Indirect energy-related emissions (electricity, heat, steam) - Scope 2 (tCO2e)

54,82 — lokasyon temelli ve piyasa temelli aynı (2024: 54,39)

oda_EntityStatementTranspose|

Scope 2 measurement framework

GHG Protokolü, ikili raporlama. Satın alınan elektrik için 0,434 kgCO₂e/kWh; kaynak: Türkiye Elektrik Üretimi ve Elektrik Tüketim Noktası Emisyon Faktörleri Bilgi Formu. I-REC vb. sertifika bulunmadığından iki yöntem aynı sonucu vermektedir.

oda_EntityStatementTranspose|

Indirect emissions from value chain, logistics, etc. - Scope 3 (tCO2e)

Beyan edilmemiştir (TSRS 2 C4 muafiyeti). Hesaplama çalışmaları sürmektedir.

oda_EntityStatementTranspose|

Scope 3 measurement framework

Yoktur — metodoloji açıklanmamıştır.

oda_EntityStatementTranspose|

Climate-related physical risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)

Sayısallaştırılmamıştır.

oda_EntityStatementTranspose|

Climate-related physical risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)

Sayısallaştırılmamıştır.

oda_EntityStatementTranspose|

Climate-related transition risks—the amount of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (TL)

Bulunmamaktadır.

oda_EntityStatementTranspose|

Climate-related transition risks—the percentage of assets or business activities vulnerable to climate-related transition risks (%)

Bulunmamaktadır.

oda_EntityStatementTranspose|

Climate-related opportunities—the amount of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (TL)

-

oda_EntityStatementTranspose|

Climate-related opportunities—the and percentage of assets or business activities aligned with climate-related opportunities (%)

-

oda_EntityStatementTranspose|

Capital deployment (investment expenditures related to climate risks/opportunities) (TL)

-

oda_EntityStatementTranspose|

Internal carbon price (TL)

Türkiye'de yürürlükte resmî bir karbon fiyatlandırma mekanizması olmaması nedeniyle uygulanmamaktadır.

oda_EntityStatementTranspose|

Percentage of executive management remuneration recognised in the current period that is linked to climate-related considerations (%)

%0

oda_EntityStatementTranspose|

Scenario analyses used

IPCC RCP 4.5 ve RCP 8.5 (Climate Impact Explorer üzerinden), referans olarak NGFS Mevcut Politikalar Senaryosu ("hot house", ~3°C). Ufuk: 2030 ve 2050. Coğrafyalar: üretim tarafında Türkiye, Çin, Malezya; lojistik tarafında Al Isma'iliyah/Mısır (Süveyş) ve Güney Afrika (Ümit Burnu). Değişkenler: ekstrem yağış (baskın), sıcaklık, rüzgâr hızı. Ayrıca finansal etki için "Türkiye Merkezli Tedarik Modeli'ne geçiş" iş senaryosu.

oda_EntityStatementTranspose|

Financed emissions for commercial banking, asset management and insurance sectors (can be left blank if transition exemptions applied) (tCO2e)

Uygulanabilir değildir.