|
|
|
oda_NewBusinessRelationAbstract| | | Yeni İş İlişkisi | New Business Relation | | |
| | |
oda_UpdateAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Güncelleme mi? | Update Notification Flag | | |
| | |
oda_CorrectionAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Düzeltme mi? | Correction Notification Flag | | |
| | |
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| | | | Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi | Date Of The Previous Notification About The Same Subject | | |
| | |
oda_DelayedAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? | Postponed Notification Flag | | |
| | |
oda_AnnouncementContentSection| | | | Bildirim İçeriği | Announcement Content | | |
| | |
oda_NatureOfTheOtherPartyWithWhichNewBusinessRelationWillStart| | | | | Yeni İş İlişkisine Başlanan/Başlanacak Kişinin Niteliği | Nature Of The Other Party With Which New Business Relation Will Start | | |
| | |
oda_NameSurnameOrCompanyTitleOfCustomerOrSupplier| | | | | Müşterinin/Tedarikçinin Adı Soyadı/Ticaret Ünvanı | Name Surname Or Company Title Of Customer Or Supplier | | |
| Yurt Dışı Yerleşik Şirket | |
oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInNetSalesOrCostOfGoodsSoldOnLatestDisclosedProfitOrLossAndOtherComprehensiveIncomeStatementOfCompany| | | | | Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Gelir Tablosundaki Net Satışlar/Satılan Mal Maliyeti İçindeki Payı | If Exists Share Of Customer Or Supplier In Net Sales Or Cost Of Goods Sold On Latest Disclosed Profit Or Loss And Other Comprehensive Income Statement Of Company | | |
| | |
oda_IfExistsShareOfCustomerOrSupplierInTradeReceivablesOrDebtsOnLatestDisclosedStatementofFinancialPositionOfCompany| | | | | Varsa Müşterinin/Tedarikçinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Bilançosundaki Ticari Alacaklar/Borçlar İçindeki Payı | If Exists Share Of Customer Or Supplier In Trade Receivables Or Debts On Latest Disclosed Statement of Financial Position Of Company | | |
| | |
oda_ExpectedStartingDateOfNewBusinessRelation| | | | | İş İlişkisinin Başlamasının Öngörüldüğü Tarih | Expected Starting Date O fNew Business Relation | | |
| | |
oda_IfExistSignificantProvisionsOfTheContractTextBlock| | | | | Varsa Sözleşmenin Önemli Koşulları | If Exist Significant Provisions Of The Contract | | |
| | |
oda_ImpactOfNewBusinessRelationOnCompanyActivities| | | | | Yeni İş İlişkisinin Ortaklık Faaliyetlerine Etkisi | Impact Of New Business Relation On Company Activities | | |
| Şirketin cirosunu ve karlılığını olumlu etkileyecektir. | This will positively impact the company's revenue and profitability. |
oda_ExplanationSection| | | | | |
oda_ExplanationTextBlock| | | Şirketimizin %100 şirket payına sahip olduğu bağlı ortaklığımız Meka İthalat İhracat Pazarlama ve Ticaret A.Ş. ile Suriye'de faaliyet gösteren bir şirket arasında ürünlerimizin satışı için Distribütörlük Sözleşmesi imzalanmıştır.
Kamuoyunun bilgisine saygıyla sunulur. İşbu açıklamanın İngilizce çevirisi de eş zamanlı olarak kamuoyuna açıklanmış olup, metinler arasında herhangi bir farklılık olması durumunda Türkçe versiyon esas alınacaktır.
| A distributorship agreement has been signed between our wholly-owned subsidiary, Meka İthalat İhracat Pazarlama ve Ticaret A.Ş., and a company operating in Syria for the sale of our products. Under this Distributorship Agreement, the production and supply of the products to be sold will be handled by our Company. This is respectfully announced to the public. The English translation of this disclosure has been publicly announced simultaneously, and in the event of any discrepancy between the texts of the disclosures, the Turkish version shall prevail.
|