|
|
|
oda_PartialOrCompleteSuspensionOrImposssibilityOfOperationsAbstract| | | Faaliyetlerin Kısmen veya Tamamen Durdurulması ya da İmkansız Hale Gelmesi | Partial Or Complete Suspension Or Imposssibility Of Operations | | |
| | |
oda_UpdateAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Güncelleme mi? | Update Notification Flag | | |
| | |
oda_CorrectionAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Düzeltme mi? | Correction Notification Flag | | |
| | |
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| | | | Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi | Date Of The Previous Notification About The Same Subject | | |
| | |
oda_DelayedAnnouncementFlag| | | | Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? | Postponed Notification Flag | | |
| | |
oda_AnnouncementContentSection| | | | Bildirim İçeriği | Announcement Content | | |
| | |
oda_NatureOfSituationOccured| | | | | Bildirime Konu Durumun Niteliği | Nature Of Situation Occured | | |
| Gebze Fabrikası'ndaki üretim faaliyetlerinin durdurulması ve çalışanların iş sözleşmelerinin feshedilmesi | Termination of production activities at the Gebze Facility and termination of employees' employment contracts |
oda_InformationAboutOperationsSupendedOrBecameImpossible| | | | | Durdurulan/İmkansız Hale Gelen Faaliyetler Hakkında Bilgi | Information About Operations Suspended Or Became Impossible | | |
| Gebze Fabrikası'nda Carrier markalı klima santrali, çatı tipi klima ve fancoil ürünleri üretilmektedir. | Carrier-branded air handling units, rooftop air-conditioning units and fan coil units are manufactured at the Gebze Facility. |
oda_ReasonOfSuspensionOrImpossibilityOfOperations| | | | | Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Nedeni | Reason Of Suspension Or Impossibility Of Operations | | |
| Alarko Holding A.Ş. ile Carrier HVACR Investments B.V. (Carrier) arasında imzalanan bağlayıcı pay alım sözleşmesi ve Şirketimiz, Carrier ile Carrier'ın iştiraki Viessmann Isı Teknikleri Ticaret Limited Şirketi arasında imzalanan faaliyet ayrıştırma sözleşmesi kapsamında gerçekleştirilen işlemler sonucunda, Şirketimizin Carrier markasına yönelik faaliyetleri sona ereceğinden ve Gebze Fabrikamızdaki üretim faaliyetlerinin tamamı Carrier markalı ürünlere ilişkin olduğundan, söz konusu fabrikamızdaki üretim faaliyetleri durdurulacaktır. Mevcut Carrier markalı açık siparişlerin sınırlı bir kapanış sonrası üretim döneminde tamamlanmasının ardından Gebze Fabrikamızdaki üretim faaliyetleri sona erecektir. | As a result of the transactions contemplated under the binding share purchase agreement executed between Alarko Holding A.Ş. and Carrier HVACR Investments B.V. ("Carrier"), and the carve-out agreement executed among the Company, Carrier and Viessmann Isı Teknikleri Ticaret Limited Şirketi, an affiliate of Carrier, the Company?s activities relating to the Carrier brand will cease. Since all production activities at the Gebze Facility relate to Carrier-branded products, production activities at the facility will be terminated. Following the completion of the existing open Carrier-branded orders within a limited post-closing production period, production activities at the Gebze Facility will cease. |
oda_DecisionDateOfAuthorizedBodyIfExits| | | | | Varsa Yetkili Organ Karar Tarihi | Decision Date Of Authorized Body If Exits | | |
| | |
oda_ValidityDateOfSuspensionOrImpossibilityOfOperations| | | | | Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Geçerlik Tarihi | Validity Date Of Suspension Or Impossibility Of Operations | | |
| Üretim faaliyetlerinin 28 Şubat 2027 tarihinde durdurulması planlanmaktadır | Production activities are planned to cease on 28 February 2027. |
oda_EffectOfSuspensionOrImpossibilityOfOperationsOnTotalProductionOfCompany| | | | | Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Şirketin Toplam Üretimine Etkisi | Effect of Suspension or Impossibility of Operations on Total Production of Company | | |
| Gebze fabrika üretiminin toplam Şirket üretim maliyeti içindeki payı yaklaşık %55 oranındadır. | Production at the Gebze Facility represents approximately 55% of the Company's total production costs. |
oda_EffectOfSuspensionOrImpossibilityOfOperationsOnTotalSalesOfCompany| | | | | Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Şirketin Toplam Satışlarına Etkisi | Effect of Suspension or Impossibility of Operations on Total Sales of Company | | |
| 2025 yılı şirket net satışları dikkate alındığında Gebze fabrikasında üretilen Carrier markalı ürünlerin satışları, şirket toplam net satışlarının yaklaşık %13'ünü oluşturmaktadır. | Based on the Company's net sales for 2025, sales of Carrier-branded products manufactured at the Gebze Facility represented approximately 13% of the Company's total net sales. |
oda_ShareOfPartiallySuspendedOperationsInTotalProductionAndSalesOfCompany| | | | | Kısmen Durdurma Sözkonusu ise Durdurulan Faaliyetlerin Toplam Üretim ve Satışlar İçindeki Payı | Share Of Partially Suspended Operations In Total Production And Sales Of Company | | |
| | |
oda_NumberOfPersonnelWhoseEmploymentContractsWereOrWillBeTerminated| | | | | İş Akitleri Feshedilen/Feshedilecek Kişi Sayısı | Number Of Personnel Whose Employment Contracts Were Or Will Be Terminated | | |
| | |
oda_TotalAmountOfSeveranceAndTerminationPaysThatWasOrWillBePaid| | | | | Ödenen/Ödenecek Kıdem Ve İhbar Tazminatlarının Toplamı | Total Amount Of Severance And Termination Pays That Was Or Will Be Paid | | |
| | Approximately TRY 293 million |
oda_PrecautionsTookIntoConsiderationByCompanyManagement| | | | | Şirket Yönetimince Alınan Tedbirler | Precautions Took Into Consideration By Company Management | | |
| | |
oda_ConditionsRequiredForGoingIntoOperationAgain| | | | | Yeniden Faaliyete Başlanması İçin Gerçekleşmesi Gereken Olaylar | Conditions Required For Going Into Operation Again | | |
| | |
oda_ExpectedDateToBeginOperations| | | | | Yeniden Faaliyete Başlanacaksa Öngörülen Tarih | Expected Date To Begin Operations | | |
| | |
oda_EffectsOnContinuityAssumptionOfCompany| | | | | Şirketin Süreklilik Varsayımının Nasıl Etkileneceği | Effects On Continuity Assumption Of Company | | |
| Şirketimizin süreklilik varsayımı üzerinde herhangi bir etki beklenmemektedir. | No impact on the Company's going concern assumption is expected. |
oda_ExplanationSection| | | | | |
oda_AdditionalExplanationTextBlock| | | Şirketimiz tarafından 7 Ağustos 2026 tarihinde yapılan özel durum açıklamasında; Şirketimiz sermayesinin %42,03'ünü temsil eden payların Carrier HVACR Investments B.V.'den ("Carrier") satın alınmasına ilişkin olarak Alarko Holding A.Ş. ve Carrier arasında 7 Ağustos 2026 tarihinde bağlayıcı pay alım sözleşmesi imzalandığı, aynı tarihte Şirketimiz, Carrier ve Carrier'ın bir iştiraki olan Viessmann Isı Teknikleri Ticaret Limited Şirketi arasında, dönen varlıklar altında sınıflandırılan "Carrier" ve "Toshiba" markalarına ilişkin birtakım stoklar ve söz konusu markalara ilişkin belirli sözleşmeler ile bunlara bağlı yükümlülüklerin Viessmann Isı Teknikleri Ticaret Limited Şirketi'ne devredilmesi amacıyla faaliyet ayrıştırma sözleşmesi (carve-out agreement) imzalandığı ve söz konusu işlemlerin tamamlanmasıyla birlikte Şirketimizin "Carrier" ve "Toshiba" markalarına ilişkin olarak gerçekleştirilen faaliyetlerinin sona ereceği kamuya duyurulmuştu. Faaliyet ayrıştırma sözleşmesi kapsamında, işlemin kapanış tarihinde mevcut olan "Carrier" markalı açık siparişlerin sınırlı bir kapanış sonrası üretim döneminde tamamlanması öngörülmektedir. Gebze Fabrikamızdaki üretim faaliyetlerinin tamamının "Carrier" markalı ürünlere ilişkin olması nedeniyle, Şirketimiz Yönetim Kurulunun 5 Kasım 2026 tarihli ve 886 sayılı kararıyla, diğer hususların yanı sıra; - Şirketimizin mevcut ve kabul edilmiş "Carrier" markalı siparişlerinin müşteri taahhütleri gözetilerek üretilmesine ve sevk edilmesine; söz konusu siparişlerin tamamlanmasını takiben Gebze Fabrikası'ndaki "Carrier" markalı ürünlere ilişkin üretim faaliyetlerinin sonlandırılmasına,
- Gebze Fabrikası'ndaki üretim faaliyetlerinin durdurulması sonucunda üretim ve satış hacminde meydana gelecek azalmaya bağlı olarak, Şirketimizin organizasyonel ve operasyonel yapısının devam edecek faaliyet koşullarına uyumlu hale getirilmesine; kaynakların verimli kullanılması, operasyonel verimliliğin artırılması, giderlerin azaltılması ve maliyet yapısının iyileştirilmesi amacıyla yeniden yapılanmaya gidilmesine,
- Bu kapsamda, üretim, Ar-Ge ve destek fonksiyonlarında görev yapan toplam 183 çalışandan 119 çalışanın iş sözleşmelerinin 31 Aralık 2026 tarihi itibarıyla, 64 çalışanın iş sözleşmelerinin ise üretim ve sevkiyat planına bağlı olarak 2027 yılı Şubat ayı sonuna kadar kademeli biçimde, işletmenin, işyerinin ve işin gereklerinden kaynaklanan geçerli nedenlerle feshedilmesine ve ilgili çalışanlara öngörülen fesih tarihleri ve uygulanacak yasal ihbar süreleri dikkate alınarak, 5 Kasım 2026 tarihinden itibaren yazılı ve bireysel bildirim yapılmasına,
karar verilmiştir. Mevcut üretim ve sevkiyat planına göre Gebze Fabrikamızdaki üretim faaliyetlerinin 2027 yılı Şubat ayı sonuna kadar tamamlanması öngörülmekte olup, söz konusu tarih, üretim koşulları, tedarik süreçleri ve müşteri sevkiyat programına bağlı olarak değişebilecektir. Şirketimizin Eskişehir Fabrikası'ndaki "Alarko" markalı ürünlere ilişkin üretim faaliyetleri ile "Alarko" markalı ürünlerin satış ve satış sonrası hizmet faaliyetleri mevcut şekilde devam edecektir. Gebze Fabrikası'na ilişkin alınan kararın söz konusu faaliyetleri bir kesintiye uğratması beklenmemektedir. Gebze Fabrikası'ndaki üretim faaliyetlerinin sonlandırılması ve istihdam azaltım planına ilişkin kıdem ve ihbar tazminatları, diğer çalışan yükümlülükleri ve tesis kapanış giderleri dahil olmak üzere finansal etkilerin hesaplanmasına yönelik çalışmalar devam etmektedir. Söz konusu etkiler kesinleştikçe ilgili finansal tablolara yansıtılacak ve konuya ilişkin önemli gelişmeler kamuya açıklanacaktır. Kamuoyunun ve yatırımcılarımızın bilgisine saygıyla duyurulur. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi eş anlı olarak kamuya açıklanmış olup, açıklama metinleri arasında herhangi bir farklılık bulunması halinde Türkçe açıklama esas kabul edilecektir. | We disclosed on 7 August 2026 that a binding share purchase agreement had been executed between Alarko Holding A.Ş. and Carrier on 7 August 2026 in relation to the acquisition from Carrier HVACR Investments B.V. ("Carrier") of the shares representing 42.03% of our share capital, that on the same date a carve-out agreement had been executed among us, Carrier and Viessmann Isı Teknikleri Ticaret Limited Şirketi, an affiliate of Carrier, for the purpose of the transfer to Viessmann Isı Teknikleri Ticaret Limited Şirketi of certain inventories relating to the "Carrier" and "Toshiba" brands classified under current assets, and certain agreements relating to such brands and the obligations associated therewith, and that, upon completion of such transactions, we would cease our activities relating to the "Carrier" and "Toshiba" brands. Under the carve-out agreement, the open "Carrier"-branded orders existing as of the closing date of the transaction are expected to be completed within a limited post-closing production period. As all of the production activities at our Gebze Facility relate to "Carrier"-branded products, our board of directors resolved, by its resolution numbered 886 dated 5 November 2026, on, among other things, the following matters: - to manufacture and ship our existing and accepted "Carrier"-branded orders, having regard to our commitments to customers, and, following the completion of such orders, to terminate the production activities relating to "Carrier"-branded products at the Gebze Facility;
- As a result of the decline in production and sales volumes that will follow the cessation of production activities at the Gebze Facility, to align our organizational and operational structure with the conditions of our continuing activities, and to undertake a restructuring with a view to using resources efficiently, increasing operational efficiency, reducing expenses and improving our cost structure; and
- in this context, to terminate the employment agreements of a total of 183 employees working in production, R&D and support functions, comprising 119 employees whose employment agreements will be terminated as of 31 December 2026 and the remaining 64 employees whose employment agreements will be terminated on a phased basis by the end of February 2027, in each case for valid reasons arising from the requirements of the enterprise, the workplace and the work, and to serve written and individual notices to the relevant employees starting on 5 November 2026 depending on legal notification periods of the employees.
Based on the current production and shipment plan, the production activities at our Gebze Facility are expected to be completed by the end of February 2027. This date may change depending on production conditions, supply processes and the customer shipment schedule. Our production activities relating to "Alarko"-branded products at our Eskişehir Facility, as well as our sales and after-sales service activities relating to "Alarko"-branded products, will continue as currently conducted. This decision does not entail the discontinuation of such activities. "Work is ongoing to calculate the financial impact of the termination of the production activities at the Gebze Facility and the workforce reduction plan, including severance and notice pay, other employee-related liabilities and facility closure costs. Such impact will be reflected in the relevant financial statements as it is finalised, and material developments regarding this matter will be disclosed to the public. This is respectfully announced for the information of the public and our investors. A Turkish version of this announcement has been disclosed simultaneously. In the event of any discrepancy between the Turkish and English versions of this announcement, the Turkish version shall prevail. |
PDF
WORD
EXCEl