İlgili Şirketler

[]

İlgili Fonlar

[]

Türkçe

İngilizce

oda_PartialOrCompleteSuspensionOrImposssibilityOfOperationsAbstract|

Faaliyetlerin Kısmen veya Tamamen Durdurulması ya da İmkansız Hale Gelmesi

oda_UpdateAnnouncementFlag|

Yapılan Açıklama Güncelleme mi?

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

Yapılan Açıklama Düzeltme mi?

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi

-

-

oda_DelayedAnnouncementFlag|

Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

Bildirim İçeriği

oda_NatureOfSituationOccured|

Bildirime Konu Durumun Niteliği

Küresel optimizasyon stratejisi kapsamında Tayland'da bulunan Rayong Buzdolabı İşletmesi'nde üretimin durdurulmasına ilişkin çalışmalar

Activities regarding the suspension of production at the Rayong Refrigerator Plant in Thailand as part of the global optimization strategy.

oda_InformationAboutOperationsSupendedOrBecameImpossible|

Durdurulan/İmkansız Hale Gelen Faaliyetler Hakkında Bilgi

Tayland, Rayong Buzdolabı İşletmesi

Rayong Refrigerator Plant

oda_ReasonOfSuspensionOrImpossibilityOfOperations|

Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Nedeni

Küresel faaliyetlerde verimlilik optimizasyonu

Efficiency optimization in global operations

oda_DecisionDateOfAuthorizedBodyIfExits|

Varsa Yetkili Organ Karar Tarihi

-

-

oda_ValidityDateOfSuspensionOrImpossibilityOfOperations|

Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Geçerlik Tarihi

1.12.2025

1.12.2025

oda_EffectOfSuspensionOrImpossibilityOfOperationsOnTotalProductionOfCompany|

Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Şirketin Toplam Üretimine Etkisi

Öngörülmemektedir.

It is not anticipated.

oda_EffectOfSuspensionOrImpossibilityOfOperationsOnTotalSalesOfCompany|

Faaliyetlerin Durdurulmasının/İmkansız Hale Gelmesinin Şirketin Toplam Satışlarına Etkisi

Öngörülmemektedir.

It is not anticipated.

oda_ShareOfPartiallySuspendedOperationsInTotalProductionAndSalesOfCompany|

Kısmen Durdurma Sözkonusu ise Durdurulan Faaliyetlerin Toplam Üretim ve Satışlar İçindeki Payı

-

-

oda_NumberOfPersonnelWhoseEmploymentContractsWereOrWillBeTerminated|

İş Akitleri Feshedilen/Feshedilecek Kişi Sayısı

411 kişi

411 employees

oda_TotalAmountOfSeveranceAndTerminationPaysThatWasOrWillBePaid|

Ödenen/Ödenecek Kıdem Ve İhbar Tazminatlarının Toplamı

Yaklaşık 3 milyon USD olması öngörülmektedir.

It is anticipated to be approximately 3 million USD.

oda_PrecautionsTookIntoConsiderationByCompanyManagement|

Şirket Yönetimince Alınan Tedbirler

-

-

oda_ConditionsRequiredForGoingIntoOperationAgain|

Yeniden Faaliyete Başlanması İçin Gerçekleşmesi Gereken Olaylar

-

-

oda_ExpectedDateToBeginOperations|

Yeniden Faaliyete Başlanacaksa Öngörülen Tarih

-

-

oda_EffectsOnContinuityAssumptionOfCompany|

Şirketin Süreklilik Varsayımının Nasıl Etkileneceği

Etki beklenmemektedir.

No impact is expected.

oda_ExplanationSection|

Açıklamalar

oda_AdditionalExplanationTextBlock|

Arçelik'in küresel boyutta verimlilik ve optimizasyon çalışmaları kapsamında yapılan analizler sonucunda; üretim tesislerinden Tayland Rayong'da bulunan Buzdolabı İşletmesi'nde üretimin durdurulmasına karar verilmiştir. İşletmedeki kapasite kullanımlarının Şirketimize ait diğer işletmelere kaydırılması planlanmaktadır.

İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi eş anlı kamuya açıklanmış olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.

As a result of analyses conducted within the scope of Arçelik's global efficiency and optimization initiatives, it has been decided to suspend production at the Refrigerator Plant located in Rayong, Thailand. The capacity utilization at this facility is planned to be transferred to our other plants.

This statement has been translated into English and simultaneously announced for informational purposes. In the event of any discrepancy between the Turkish and the English versions, the Turkish version shall prevail.