

Copyright © 2025 KAP
Central Securities Depository & Trade Repository of Türkiye
| [CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] | [CONSOLIDATION_METHOD] |
İlgili Şirketler Related Companies | [] | |||||||||
İlgili Fonlar Related Funds | [] | |||||||||
Türkçe Turkish | İngilizce English | |||||||||
oda_PartialOrCompleteSuspensionOrImposssibilityOfOperationsAbstract| |
| |||||||||
oda_UpdateAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | |||||||
oda_CorrectionAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | |||||||
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| |
| - | - | |||||||
oda_DelayedAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | |||||||
oda_AnnouncementContentSection| |
| |||||||||
oda_NatureOfSituationOccured| |
| Küresel optimizasyon stratejisi kapsamında Tayland'da bulunan Rayong Buzdolabı İşletmesi'nde üretimin durdurulmasına ilişkin çalışmalar | Activities regarding the suspension of production at the Rayong Refrigerator Plant in Thailand as part of the global optimization strategy. | |||||||
oda_InformationAboutOperationsSupendedOrBecameImpossible| |
| Tayland, Rayong Buzdolabı İşletmesi | Rayong Refrigerator Plant | |||||||
oda_ReasonOfSuspensionOrImpossibilityOfOperations| |
| Küresel faaliyetlerde verimlilik optimizasyonu | Efficiency optimization in global operations | |||||||
oda_DecisionDateOfAuthorizedBodyIfExits| |
| - | - | |||||||
oda_ValidityDateOfSuspensionOrImpossibilityOfOperations| |
| 1.12.2025 | 1.12.2025 | |||||||
oda_EffectOfSuspensionOrImpossibilityOfOperationsOnTotalProductionOfCompany| |
| Öngörülmemektedir. | It is not anticipated. | |||||||
oda_EffectOfSuspensionOrImpossibilityOfOperationsOnTotalSalesOfCompany| |
| Öngörülmemektedir. | It is not anticipated. | |||||||
oda_ShareOfPartiallySuspendedOperationsInTotalProductionAndSalesOfCompany| |
| - | - | |||||||
oda_NumberOfPersonnelWhoseEmploymentContractsWereOrWillBeTerminated| |
| 411 kişi | 411 employees | |||||||
oda_TotalAmountOfSeveranceAndTerminationPaysThatWasOrWillBePaid| |
| Yaklaşık 3 milyon USD olması öngörülmektedir. | It is anticipated to be approximately 3 million USD. | |||||||
oda_PrecautionsTookIntoConsiderationByCompanyManagement| |
| - | - | |||||||
oda_ConditionsRequiredForGoingIntoOperationAgain| |
| - | - | |||||||
oda_ExpectedDateToBeginOperations| |
| - | - | |||||||
oda_EffectsOnContinuityAssumptionOfCompany| |
| Etki beklenmemektedir. | No impact is expected. | |||||||
oda_ExplanationSection| |
| |||||||||
oda_AdditionalExplanationTextBlock| | Arçelik'in küresel boyutta verimlilik ve optimizasyon çalışmaları kapsamında yapılan analizler sonucunda; üretim tesislerinden Tayland Rayong'da bulunan Buzdolabı İşletmesi'nde üretimin durdurulmasına karar verilmiştir. İşletmedeki kapasite kullanımlarının Şirketimize ait diğer işletmelere kaydırılması planlanmaktadır. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi eş anlı kamuya açıklanmış olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda Türkçe açıklama esas kabul edilecektir. | As a result of analyses conducted within the scope of Arçelik's global efficiency and optimization initiatives, it has been decided to suspend production at the Refrigerator Plant located in Rayong, Thailand. The capacity utilization at this facility is planned to be transferred to our other plants. This statement has been translated into English and simultaneously announced for informational purposes. In the event of any discrepancy between the Turkish and the English versions, the Turkish version shall prevail. | ||||||||
We proclaim that our above disclosure is in conformity with the principles set down in “Material Events Communiqué” of Capital Markets Board, and it fully reflects all information coming to our knowledge on the subject matter thereof, and it is in conformity with our books, records and documents, and all reasonable efforts have been shown by our Company in order to obtain all information fully and accurately about the subject matter thereof, and we’re personally liable for the disclosures.